Натиск — Монах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Натиск adlı sanatçının "Монах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бог простил мне все грехи
Только всё ещё я грешен
Не уйти мне от тоски
И путь в бездну неизбежен
Я вкусил запретный плод
И теперь ближка расплата
Боль в душе моей живёт,
Но душа не виновата…
И во сне, в который раз
Вижу образ твой неясный
Жадный блеск зелёных глаз
Понял я, но всё напрасно
Ты дьяволом была! Меня сгубила ты!
На муки обрекла, разбила все мечты
Во мрачной келье я нашёл себе приют,
Но духи тьмы меня зовут
В душной келье больше нет
Места жалкому монаху
И луны слепящий свет
Станет мне понятным знаком
День придёт, настанет час
Будут вороны кружиться
Слышу смерти скорбный глас
Так к чему теперь молиться
Здесь лишь мрак и духота
Праведным я стал изгоем
В сердце боль и пустота
Смешаны с тоской и горем…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bütün günahlarımı bağışladı
Sadece hala günahkarım
Beni özlem bırakmayın
Ve uçuruma giden yol kaçınılmazdır
Yasak meyveyi tattım
Ve şimdi yakın hesaplaşma
Ruhumda acı yaşıyor,
Ama ruh suçlu değil…
Ve bir rüyada, hangi kez
Senin görüntü belirsiz görüyorum
Yeşil gözlerin açgözlü parlaklığı
Anladım, ama hepsi boşuna
Sen şeytandın! Beni sen mahvettin!
Un mahkum, tüm hayalleri kırdı
Kasvetli hücrede kendime bir sığınak buldum,
Ama karanlık ruhlar benim adım
Tıkalı hücrede artık yok
Zavallı keşiş için yerler
Ve ay kör ışık
Bana açık bir işaret olacak
Gün gelecek, saat gelecek
Kargalar dönecek
Ölümün kederli sesini duyuyorum
Peki şimdi ne için dua etmeliyim
Burada sadece karanlık ve tıkanıklık var
Doğru ben dışlanmış oldu
Kalp ağrısı ve boşluk
Istırap ve keder ile karışık…