Native Deen — Intentions '05 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Intentions '05" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up in the morning, gotta make my prayer
Am I really gonna' make it, when there is no one there?
Taking trips to the masjid (mosque), even when it’s tough
Am I going for the sake of Allah? Am I showing off?
Gonna' get me the knowledge, gonna study Islam
Am I going just to build my ego? so they call me “the Man�
Does it matter if the people respect me, when its not for Allah?
When I know anytime He can take me, without one real du’a (prayer)
Does it matter if they say I’m a big shot?
when I get no reward for my deeds
And I’m dragged on the Day of Resurrection
Cause of the folks that I wanted to please
Plus I know that Allah has the power
To raise me up in their eyes if it need be I should always make my intentions, for my Lord, Allah completely
Are my Intentions alright?
Am I doing for Allah?
When I’m looking deep, deep down inside
Do I have the right niyyah?
Wearing thoubs with a kufi, kufi
Miswaks leather socks like the old days
Am I trying to follow the Prophet? or am I seeking praise?
Giving talks on Islam to people
I’d be quoting Hadith and Qur’an
Am I speaking so they like how I’m speaking? and they say I’m the Bomb
Donating to Islamic centers, giving money so the Deen can grow
Am I giving for the sake of Allah? or is it for show?
Many times I have found my intentions
Are not what I want them to be
I know I start on the right direction
But Shaitan starts talking to me And I forget that without my niyyah, I’m just wasting my time
My intentions cannot bring the reward, when they’re out of line
So I pray to Allah to help me, to do everything for Him only
Doesn’t matter if the people despise me Cause with Allah I can never be lonely
Yah Allah, accept this niyyah
Coming from young Muslims striving to be believers
So on the day, our deeds You’ll measure. Know we only did this strictly for
Your pleasure, Your pleasure
Your mercy, Your ajur (reward), Your Jannah (heaven), forever and ever and ever
And reward us for those who listen
Heeded to the message, changing their condition
And know that everything up until this point I’ve ever written
I submit as my repentance
And if its blessings You’re sending my way
I beg You hold them to the judgement day
so maybe in Jannah you can look back and say… it was a lovely day, a lovely,
a lovely day, yes a lovely day
Are my intentions, alright, am I doing for Allah
When I am looking deep deep down inside, do I have the right niyyah (intention)?
Are my Intentions alright?
Am I doing for Allah?
When I’m looking deep, deep down inside
Do I have the right niyyah?
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanma, gerek duamı olun
Orada kimse yokken gerçekten başarabilecek miyim?
Zor olsa bile mescide (cami) geziler yapmak
Allah rızası için mi gidiyorum? Gösteriş mi yapıyorum?
Ben bana bilgi ... çalışmam İslam olsun
Sadece egomu mu inşa edeceğim? yani bana "mana" mı diyorlar?
İnsanların bana saygı duyması önemli mi, Allah için değil mi?
Her zaman bildiğimde, gerçek bir du'a (dua) olmadan beni alabilir)
Eğer büyük bir nişancıyım derlerse fark eder mi?
yaptıklarım için bir ödül almadığım zaman
Ve kıyamet günü sürükleniyorum
Memnun etmek istediğim insanlar yüzünden.
Ayrıca, Allah'ın bu güce sahip olduğunu biliyorum
Beni gözlerinde yükseltmek için, eğer gerekirse, her zaman Niyetimi ifade etmeliyim, çünkü Rabbim, Allah tamamen
Niyetim iyi mi?
Allah için mi yapıyorum?
Derinlere baktığımda, derinlere baktığımda
Doğru niyyah var mı?
Bir kufi ile thoubs giymek, kufi
Eski günlerde olduğu gibi Miswaks deri çorap
Peygamber'i takip etmeye mi çalışıyorum? yoksa övgü mü arıyorum?
İnsanlara İslam hakkında konuşmalar yapmak
Hadis ve Kuran'dan alıntı yapardım
Nasıl konuştuğumu sevdikleri için mi konuşuyorum? ve bomba olduğumu söylüyorlar.
İslami merkezlere bağış yapmak, Deen'in büyüyebilmesi için para vermek
Allah rızası için mi veriyorum? yoksa gösteri için mi?
Birçok kez niyetimi buldum
Onları olmak istiyorum ne değildir
Doğru yönde başladığımı biliyorum.
Ama Şeytan benimle konuşmaya başlar ve niyyah'ım olmadan zamanımı boşa harcadığımı unuturum
Niyetim sınırı aştığında ödülü getiremez.
Bu yüzden sadece onun için her şeyi yapmak için, bana yardım etmek için Allah'a dua ediyorum
İnsanların beni hor görmesi önemli değil çünkü Allah ile asla yalnız olamam
Yah Allah, bu niyyah kabul
İnananlar olmak isteyen genç Müslümanlardan geliyor
O gün yaptıklarımızı ölçeceksin. Bunu sadece bunun için yaptığımızı biliyorum.
Zevkiniz, zevkiniz
Merhametin, ajur'un (ödül), Jannah'ın (cennet), sonsuza dek ve sonsuza dek
Ve bizi dinleyenlere mükafatlandır.
Onların durumunu değiştirerek, mesaja kulak verdi
Ve bu noktaya kadar yazdığım her şeyi biliyorum
Tövbem olarak teslim oluyorum.
Ve eğer bu bir nimetse, bana yolluyorsun.
Yalvarırım onları kıyamet gününe kadar tut.
belki de Jannah'da geriye dönüp şöyle diyebilirsiniz... güzel bir gündü, güzel bir gündü.,
güzel bir gün, Evet güzel bir gün
Niyetim, tamam mı, Allah için mi yapıyorum
Derinlere baktığımda, doğru niyye (niyet) var mı?
Niyetim iyi mi?
Allah için mi yapıyorum?
Derinlere baktığımda, derinlere baktığımda
Doğru niyyah var mı?