Native Deen — Labbayk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Labbayk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Labayk Allah, Huma Labayk.
It’s a journey for Allah that I wanna make.
Bound to the sound when the Hajjis go round,
In the place where we face they put their heads to the ground.
Bowin' in submission with conviction of steel.
It’s a feeling of peace, I someday hope I can feel
When the month it comes around, its called the month Dhul-Hij
People come from every place on this planet to do it.
It’s the Hajj, is a journey to the house of Allah
Where over two million different people come from near and from far…
By car, and by boat and by plane and by the camel
Some brothers even do it by foot just with a sandal.
But when they arrive and then city just glows.
You’ll understand the reasoning why everyone goes
Seeking forgiveness from Allah, in every step that they take
Here I am for my creator, Yah they cry out labayk
From Madinah to Musdelifa, sights that you never saw,
Best of all the trips ain’t nothing less that I will settle for
Dawn of lhram, where we all put on white,
Putting on the sheets so that we all look alike
Doing tawaf around the Qaba kissin' the black stone if you can,
But you haven’t done nothing till you’ve done Zam-Zam
Gettin' on that bus so you can get to Arafat,
Getting all those pebbles used to stone the Jamarat.
Pacing back and forth between the Saffa and the Marwah
Commemorating what was done for Ishmael by Hajar
Sacrifice a lamb then go ahead and shave your head
Joining in the feasting after all the prayers are said.
Now nothing beats this trip not even Taj Mahal
Cause there’s Africans, Indonesians from Egypt and all,
I’m looking forward to this trip I someday hope I can make
Here I am for my creator and when I cry out Labayk
Şarkı sözü çevirisi
Labayk Allah, Huma Labayk.
Allah için bir yolculuk yapmak istiyorum.
Hac dönerken sese bağlı,
Karşı karşıya olduğumuz yerde başlarını yere koyuyorlar.
Çelik mahkumiyetiyle boyun eğmek.
Bu bir huzur hissi, bir gün hissedebileceğimi umuyorum
Ay geldiğinde, Zülhic ayı denir
Bu gezegendeki her yerden insanlar bunu yapmak için geliyor.
Bu Hac, Allah'ın evine bir yolculuktur
İki milyondan fazla farklı insanın yakın ve uzaklardan geldiği yer…
Araba, tekne, uçak ve deve ile
Bazı kardeşler bile sadece bir sandaletle yürüyerek yaparlar.
Ama geldiklerinde ve sonra şehir sadece parlıyor.
Herkesin neden gittiğini anlayacaksınız
Yaptıkları her adımda Allah'tan mağfiret isterler.
İşte yaratıcım için buradayım, yah labayk'ı haykırıyorlar
Medine'den Musdelife'ye, hiç görmediğiniz yerler,
En iyisi, bu yolculuklar benim için daha az değil
Lhram'ın şafağı, hepimizin beyaz giydiği yer,
Çarşafları giyerek hepimiz birbirimize benziyoruz.
Mümkünse Kabe'ye gön siyah taş etrafında tavaf yapıyor ,
Ama Zam-Zam yapana kadar hiçbir şey yapmadın.
Otobüse binerek Arafat'a gidebilirsin.,
Jamarat'ı taşlamak için kullanılan tüm çakıl taşlarını almak.
Saffa ve Merve arasında ileri geri Pacing
Hacer tarafından İsmail'e yapılanları anmak
Bir kuzu kurban et, sonra devam et ve kafanı traş et
Tüm dualar okunduktan sonra şölenlere katılın.
Şimdi hiçbir şey bu geziyi yenemez Tac Mahal bile
Çünkü Mısır'dan Afrikalılar, Endonezyalılar ve hepsi var.,
Bu geziyi dört gözle bekliyorum bir gün yapabileceğimi umuyorum
İşte yaratıcım için buradayım ve labayk'ı ağladığımda