Native Deen — Life's Worth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Life's Worth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer night on the 4th of July and we’re hanging outside
I take my kids downtown to watch fireworks fly
As the light flicker in my daughters eyes
I think about the plight of a war torn child
And how these same sights and sounds make them cry
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it can’t be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
It five o-clock and Im rushing home like I always do
I call ahead to my wife and kids and say I’ll be there soon
I put the radio on, and the announcer speaks
Of a man rushing home just in time to see
His house blown to rubble with his family beneath
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it can’t be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
How much is this life worth
How much is this life worth
How much is this life worth
How much is this life worth
We say we stand for justice for all, but what about babies when bombs fall
How much is their life worth to you
And when we say we answer the call of Allah
But is it the way of Rasoolullah
How much is his life worth to you
Yah Allah, help us make dua yeah¦
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
How much is this life worth, cause it can’t be true
That we’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
So how much is this life worth to you?
Şarkı sözü çevirisi
4 Temmuz'da yaz gecesi ve dışarıda takılıyoruz
Havai fişekleri izlemek için çocuklarımı şehir merkezine götürüyorum.
Kızlarımın gözlerinde ışık titremesi gibi
Savaştan zarar gören bir çocuğun durumunu düşünüyorum
Ve bu aynı manzaralar ve sesler onları nasıl ağlatır
Bu hayata nasıl değer kadarını söyleyeyim ne olduğunu
Şu anda burada oturuyorum, akşam haberlerini izliyorum
Ve bu hayat ne kadar değerli, çünkü doğru olamaz
Farklı bakış açılarından ölüyoruz
Farklı bakış açılarından ölüyoruz
Peki bu hayat senin için ne kadar değerli
Bu beş saat ve her zaman yaptığım gibi eve koşuyorum
İleride karım ve çocuklarım için tekrar arayacağım ve ben de orada olacağım söyle
Radyoyu açtım ve spiker konuştu
Bir adam görmek için tam zamanında eve acele
Evini moloz ailesiyle altında şişmiş
Bu hayata nasıl değer kadarını söyleyeyim ne olduğunu
Şu anda burada oturuyorum, akşam haberlerini izliyorum
Ve bu hayat ne kadar değerli, çünkü doğru olamaz
Farklı bakış açılarından ölüyoruz
Farklı bakış açılarından ölüyoruz
Peki bu hayat senin için ne kadar değerli
Bu hayat ne kadar değerli
Bu hayat ne kadar değerli
Bu hayat ne kadar değerli
Bu hayat ne kadar değerli
Herkes için adaleti savunduğumuzu söylüyoruz, ama bombalar düştüğünde bebekler ne olacak
Onların hayatı sizin için ne kadar değerli
Ve Allah'ın çağrısına cevap verdiğimizi söylediğimizde
Ama bu Rasoolullah'ın yolu mu
Onun hayatı senin için ne kadar değerli
Yah Allah, dua yapmamıza yardım et Evet¦
Bu hayata nasıl değer kadarını söyleyeyim ne olduğunu
Şu anda burada oturuyorum, akşam haberlerini izliyorum
Bu hayat ne kadar değerli, çünkü doğru olamaz
Farklı bakış açılarından ölüyoruz
Peki bu hayat senin için ne kadar değerli
Peki bu hayat senin için ne kadar değerli?