Native Deen — Sakina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Sakina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming home in the evening, each day much on my mind
Fast pace of living in the West, with such little time
Cars and folks yell at me, everybody making me spin
We know we gotta' have patience, so we hold it within
Stress, doctors say it makes a brother sick and I know this is true
So I call out to my Lord each day to please help me through
Then when I come and I see my daughter’s face so bright
With smiles there to great me at the door, like a beautiful light
I can only thank Allah for this blessing on me For giving me Sakina, this tranquility!
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
Allah knows that people in the past had it harder than me Allah saw the evil hearted men with no mercy
Allah felt the hearts of the Muslims as they came near
Allah sent His tranquility and they lost all their fear
Cause Allah says if you trust Him and you truly have faith
Allah sends His Sakina and He showers His grace
How? Maybe as a peaceful rest, a long needed sleep
How? Maybe as a cloud up high with shade from the heat
How? Maybe as a loving wife that gives you her light
How? Maybe as your daughter with her smile so bright
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam eve gelmek, her gün aklımda çok şey var
Batı'da hızlı bir yaşam temposu, çok az zaman
Arabalar ve insanlar bana bağırıyor, herkes beni döndürüyor
Sabrımız olması gerektiğini biliyoruz, bu yüzden onu içeride tutuyoruz
Stres, doktorlar bunun bir kardeşi hasta ettiğini söylüyor ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Bu yüzden her gün Rabbime yalvarıyorum, lütfen bana yardım et
Sonra geldiğimde ve kızımın yüzünü çok parlak gördüğümde
Güzel bir ışık gibi kapıda beni büyütmek için gülümsüyor
Sadece bana Sakina, bu huzur vermek için bana bu nimet için Allah'a teşekkür edebilirim!
Allah bana Sakina'yı gönderdiğinde, nasıl hissediyorum?
Kalbimin içinde barış gibi ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Allah bana Sakina'yı gönderdiğinde, nasıl hissediyorum?
Kalbimin içinde barış gibi ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Allah geçmişte insanların benden daha zor olduğunu bilir Allah merhametli olmayan kötü kalpli insanları gördü
Onlar yaklaşırken Allah Müslümanların kalplerini hissetti
Allah huzurunu gönderdi ve tüm korkularını kaybettiler
Çünkü Allah diyor ki, eğer ona güveniyorsanız ve gerçekten inanıyorsanız
Allah Sakina'sını gönderir ve lütfunu duş alır
Nasıl? Belki huzurlu bir dinlenme, uzun süre ihtiyaç duyulan bir uyku
Nasıl? Belki de ısıdan gelen bir gölge ile yüksek bir bulut gibi
Nasıl? Belki de sana ışığını veren sevgi dolu bir eş olarak
Nasıl? Belki de kızının gülümsemesiyle çok parlak olduğu gibi
Allah bana Sakina'yı gönderdiğinde, nasıl hissediyorum?
Kalbimin içinde barış gibi ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Allah bana Sakina'yı gönderdiğinde, nasıl hissediyorum?
Kalbimin içindeki barış gibi ve bunun gerçek olduğunu biliyorum.