Native Deen — Stand Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Stand Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not afraid to stand alone
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Single mother raising her children
Now she’s a Muslim
Started praying and wearing a headscarf
Was a healing for her heart
Struggling with no one to lean on
But with prayer she would be strong
Got a job but then she was laid off
Got a better education and it paid off
Got a call for a job that she dreamed of
Close by, great pay -she was in love — they said…
They brought her in, said she’s the number one pick
You got the job, but you gotta lose the outfit"
It’s a tough position that they put me in
Cause Ive been struggling with my two children
But I’ll continue looking for a job again
My faith in my religion now will never bend
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Peer pressure, they were insisting
And I was resisting
Some days I felt I would give in
Just wanted to fit in
I know when I’m praying and fasting'
They be teasing and laughing
So I called to my Lord for the power
For the strength every day, every hour…
Then one day there’s a new Muslim teacher
Single mom and the people respect her
Just seeing her strength I get stronger
They can break my will no longer
You don’t see me sweating when they’re jokes’re cracking
Never see me cussing' with my pants saggin'
I ain’t never running yo I’m still standing
I ride with Allah to the very end
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone…
Now, I’m a tough one, who can bear their blows
The rest play dumb, they don’t dare say no
Scared of being shunned, but its clear they know
I ain’t never gonna run, I ain’t scared no more
Man, these sisters be resolute
Never stressed when the rest say they wasn’t cute
And the get the respect of the other youth
Come best with the dress yo and that’s the truth
These sisters are strong gonna hand it down
So me I’m a brotha gotta stand my ground
I ain’t gonna shudder, when the gangs around
Peer pressure whatever, its my planet now
Others may fall, I’mma hold my own
With Allah’s help I’ll be strong as stone
And I’mma be brave and let Al Islam be shown
Cause you I know I not afraid to stand alone
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Eğer Allah benim yanımda ise
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Her şey çok güzel olacak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Ben başımı yüksek tutmak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Eğer Allah benim yanımda ise
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Her şey çok güzel olacak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Ben başımı yüksek tutmak
Bekar bir anne çocuklarını yetiştiriyor
Şimdi o bir Müslüman
Dua etmeye ve başörtüsü takmaya başladı
Kalbi için bir şifa oldu
Yaslanacak kimse ile mücadele
Ama dua ile güçlü olurdu
Bir iş buldum ama sonra işten çıkarıldı.
Daha iyi bir eğitim aldım ve ödedi
Hayalini kurduğu bir iş için bir çağrı aldım
Yakın, büyük ödeme-o aşıktı-dediler…
Onu buraya getirdiler, bir numaralı seçim olduğunu söylediler.
İşi aldın, ama kıyafetini kaybetmelisin."
Beni zor bir duruma soktular.
Çünkü iki çocuğumla uğraşıyordum.
Ama yine bir iş aramaya devam edeceğim
Dinime olan inancım artık asla bükülmeyecek
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Eğer Allah benim yanımda ise
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Her şey çok güzel olacak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Ben başımı yüksek tutmak
Akran baskısı, ısrar ediyorlardı
Ve ben direniyordum
Bazı günler PES edeceğimi hissettim.
Sadece uyum sağlamak istedim
Ne zaman dua ettiğimi ve oruç tuttuğumu biliyorum.
Alay ediyorlar ve gülüyorlar
Bu yüzden güç için Rabbime seslendim
Güç için her gün, her saat…
Sonra bir gün yeni bir Müslüman öğretmen var
Bekar anne ve insanlar ona saygı duyuyor
Sadece gücünü görünce daha da güçleniyorum.
Artık irademi kıramazlar.
Şakalar çatladığında terlediğimi görmüyorsun.
Hiç pantolonum ile küfür bana' bakın saggin'
Hiç koşmuyorum yo hala ayakta duruyorum
Ben sonuna kadar Allah ile binmek
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Eğer Allah benim yanımda ise
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Her şey çok güzel olacak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Ben başımı yüksek tutmak
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.…
Şimdi, ben onların darbelerine dayanabilen sert bir adamım
Geri kalanlar aptal gibi davranıyor, hayır demeye cesaret edemiyorlar
Kaçınılmaktan korkuyorlar, ama bildikleri açık
Asla kaçmayacağım, artık korkmuyorum.
Dostum, bu kız kardeşler kararlı ol
Geri kalanlar sevimli olmadıklarını söylediğinde asla stresli olmadılar
Ve diğer gençlerin saygısını kazan
Elbise yo ile en iyi gel ve bu gerçek
Bu kız kardeşler çok güçlü.
Yani benim bir kardeşten bana yere oturmam lazım
Çeteler etraftayken ürpermeyeceğim.
Akran baskısı ne olursa olsun, şimdi benim gezegenim
Diğerleri düşebilir, kendi kendime tutacağım
Allah'ın yardımı ile taş gibi güçlü olacağım
Ve cesur olacağım ve El-İslam'ın gösterilmesine izin vereceğim
Çünkü yalnız kalmaktan korkmadığımı biliyorum.