Native Nod — Lower G.I. Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Nod adlı sanatçının "Lower G.I. Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My back is bleeding
From what they don’t know
Except that something in my intestines exploded
I spent five days in the hospital
With tubes up my ass and down my throat
Ingesting chemicals that made me choke
In I.C. I saw an infant ran over by a car
Lying next to me is a boy they say is surely gonna die
The teenage mother with asthma
Runs up and down the hallway
Waiting for her flake of a boyfriend to call
While I lie in bed and bleed
The screams of the girl
With down syndrome and cancer
Echo through my brain
As I complain about the stench of my bleed
Every attempt at friendship
I’ve made with the boy with sickle cell
Has fallen flat on my face
But then again I’m just bleeding
Why am I crying?
Şarkı sözü çevirisi
Sırtım kanıyor.
Bilmedikleri şeylerden
Ama bağırsaklarımda bir şey patladı.
Hastanede beş gün geçirdim.
Kıçımı tüpler ile ve boğazımı aşağı
Beni boğan kimyasalları yutmak
Yoğun bakımda bir bebeğin araba tarafından ezildiğini gördüm.
Yanımda yatan bir çocuk, kesinlikle öleceğini söylüyorlar.
Astımı olan genç anne
Koridorda yukarı ve aşağı koşar
Bir erkek arkadaşı pul onu aramak için bekliyor
Yatakta yatarken ve kanarken
Kızın çığlıkları
Down sendromu ve kanser ile
Beynimde yankılandı
Kanamanın kokusundan şikayet ettiğim gibi
Arkadaşlık için her girişim
Orak hücreli bir çocukla yaptım.
Yüzümde düz düştü
Ama yine de kanıyorum.
Neden ağlıyorum?