Native — Five Year Payoff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native adlı sanatçının "Five Year Payoff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The August sun’s heat held closely.
We set out with minds aligned with time.
Our bridges were fresh and sturdy.
With kinship our story has written itself.
September brought leaves and distance.
We set out with arms conjoined like chains.
When one fell the motion kept forward.
Blank chapters now filled with verses.
October, we broke all our verses for conflict.
A conflict that steals the heart from the mind.
We branch out like birds that have fled from the nest.
A week’s miles has power to destroy a bond.
November brought cold air but wheels kept moving.
Another concrete trail with lines moving west.
Arrival is late but in time for learning.
A new bright light breaks out from the fog.
Months fly by without much conversing.
Our mindsets assured in our words.
July’s sun brought new warmth to shoulders.
One late night has mended our wounds.
Seasons change with hours.
Climates are brave in towns.
Voices ring like church bells.
Our words stand with time.
In winter our arms form new links made strong.
Blank chapters now filled with verse.
These verses show readers the pictures of history.
Words will age but never will fade.
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos güneşinin ısısı yakından tutuldu.
Zihinlerle zamana uyumlu bir şekilde yola çıktık.
Köprülerimiz taze ve sağlamdı.
Akrabalık ile hikayemiz kendini yazdı.
Eylül yaprakları ve mesafeyi getirdi.
Zincirler gibi yapışık kollarla yola çıktık.
Biri düştüğünde, hareket devam etti.
Boş bölümler şimdi ayetlerle dolu.
Ekim ayında, tüm ayetlerimizi çatışma için kırdık.
Kalbi akıldan çalan bir çatışma.
Yuvadan kaçan kuşlar gibi dallanıyoruz.
Bir haftalık mil bir bağı yok etme gücüne sahiptir.
Kasım soğuk hava getirdi, ancak tekerlekler hareket etmeye devam etti.
Batıya doğru hareket eden çizgilerle başka bir beton iz.
Varış geç ama öğrenme zamanı.
Sisten yeni bir parlak ışık patlar.
Aylar çok fazla konuşmadan uçuyor.
Zihniyetlerimiz sözlerimizle güvence verdi.
Temmuz güneşi omuzlara yeni bir sıcaklık getirdi.
Bir gece yaralarımız iyileşti.
Mevsimler saat ile değişir.
Kasabalarda iklimler cesurdur.
Sesler kilise çanları gibi çalıyor.
Sözlerimiz zamana dayanıyor.
Kışın, kollarımız güçlü yeni bağlantılar oluşturur.
Boş bölümler şimdi ayetle dolu.
Bu ayetler okuyuculara tarihin resimlerini gösterir.
Kelimeler yaşlanacak, ama asla solmayacak.