Native — Members List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native adlı sanatçının "Members List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
School days augmented by visits from public.
Week days enhanced by surrounding bodies of kinship.
Sunday morning awoke the sun, bright bedrooms and kitchens.
Scents fade with growing years, pictures stained on my eyelids.
Late at night, we lie awake to talk of heroes and distance.
When alone and minutes drag, I’ll rest assured we’ll walk again.
While years run and dry up I’ll swim in days of sun where legs walk on trails.
We’ll explore, we’ll break thoughts of boundaries.
The years slow and run out, we grasp for a last night where days are remembered.
We’ll let go, we’ll take on the distance.
Our distance has broken.
Ruins collected like trinkets will hang calmly from mantles.
Like tombstones they’ll sing.
Mourn for those who move on and leave us behind.
We’re past lives, we’re memories, we’re ghosts.
Wear black for spirits who leave here and move to new hives.
We’re past lives we’re memories forgotten.
Şarkı sözü çevirisi
Okul günleri halktan gelen ziyaretlerle artırıldı.
Haftanın günleri, çevredeki akrabalık organları tarafından güçlendirilir.
Pazar sabahı güneş, aydınlık yatak odaları ve mutfaklar uyandı.
Kokular yıllar geçtikçe kaybolur, resimler göz kapaklarımda lekelenir.
Gece geç saatlerde, kahramanlar ve mesafe hakkında konuşmak için uyanık yatıyoruz.
Yalnız ve dakikalar sürüklendiğinde, tekrar yürüyeceğimizden emin olacağım.
Yıllar koşarken ve kururken, bacaklarımın patikalarda yürüdüğü güneş günlerinde yüzeceğim.
Keşfedeceğiz, sınırların düşüncelerini kıracağız.
Yıllar yavaşlar ve tükenir, günlerin hatırlandığı son geceyi anlarız.
Bırakacağız, mesafeyi alacağız.
Mesafemiz bozuldu.
Ivır zıvır gibi toplanan kalıntılar, mantolardan sakince asılacaktır.
Mezar taşları gibi şarkı söyleyecekler.
Bizi geride bırakanların yasını tut.
Biz geçmiş hayatlarız, anılarız, hayaletleriz.
Buradan ayrılan ve yeni kovanlara taşınan ruhlar için siyah giyin.
Geçmiş hayatlarız, unutulmuş anılarız.