Natural Roots — New Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natural Roots adlı sanatçının "New Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look around, no peace on the horizon
All I see is war hearin' 'bout rumours of war
Look around, where are the freedom fighters?
Only see corruption and hate in high and low places
What kind of fool gives a young boy a gun?
They put the fear of evil men in everyone
What should we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Listen up, what are they really tellin' us?
Close your mind and make no fuss
They say they fight 'cause they know
Then one day we’re left with just emptiness
All the bloodshed is meaningless, no end to our sorrows
What kind of hypocrisy uses technology?
Inventing more ways to destroy, ignoring humanity
What can we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
We got a problem and there is no easy fix
Politrix and greediness create a deadly mix
People point the finger plenty blame to go around
Innocent a suffer while nobody hears the sound
Violence in the ghetto we got children shootin' guns
America to Africa the Middle East and slums
People they are dyin' children hungry in the streets
Time to grow some trees put some coolness in the heat
Jah say now, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Jah Jah say, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Jah Jah! Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Help them Jah!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafına bak, ufukta barış yok
Tek gördüğüm savaş. savaş söylentilerini duymak.
Etrafına bak, özgürlük savaşçıları nerede?
Sadece yüksek ve alçak yerlerde yolsuzluk ve nefret görmek
Ne tür bir aptal genç bir çocuğa silah verir?
Kötü insanların korkusunu herkese koydular
Şimdi bu kadar keder ne yapmalı
Yere daha fazla kan döküldüğünde
Bulutlardan düşen yağmur damlaları
Tek tek Silahlarınızı indirmeli ve hemen geri dönmelisiniz.
Evin Yeşil Yeşil çimlerine, yeni bir tohumun büyümesine izin verin
Her geçen gün köklerinizi besleyin, dallarınızın büyümesine izin verin
Evin Yeşil Yeşil çimleri üzerinde, yeni bir ağacın büyümesine izin verin
Dinleyin, bize gerçekten ne anlatıyorlar?
Zihninizi kapatın ve yaygara yapmayın
Kavga ettiklerini söylüyorlar çünkü biliyorlar.
Sonra bir gün sadece bir boşlukla kalıyoruz
Tüm bu kan dökülmeleri anlamsızdır, üzüntülerimizin sonu yoktur
Ne tür bir ikiyüzlülük teknolojiyi kullanır?
İnsanlığı görmezden gelmek, yok etmek için daha fazla yol icat etmek
Şimdi bu kadar keder ne yapabiliriz
Yere daha fazla kan döküldüğünde
Bulutlardan düşen yağmur damlaları
Tek tek Silahlarınızı indirmeli ve hemen geri dönmelisiniz.
Evin Yeşil Yeşil çimlerine, yeni bir tohumun büyümesine izin verin
Her geçen gün köklerinizi besleyin, dallarınızın büyümesine izin verin
Evin Yeşil Yeşil çimleri üzerinde, yeni bir ağacın büyümesine izin verin
Bir sorunumuz var ve kolay bir çözüm yok
Politrix ve açgözlülük ölümcül bir karışım yaratır
İnsanlar parmağını işaret ediyor ve etrafta dolaşmak için suçlanıyor
Kimse sesi duyana kadar masum bir acı
Gettoda şiddet var çocuklarımız silah ateş ediyor
Amerika'dan Afrika'ya Orta Doğu ve gecekondu
İnsanlar ölüyorlar çocuklar sokaklarda açlar
Ağaç yetiştirmenin zamanı geldi. sıcağa biraz serinlik katın.
Jah şimdi söyle, teker teker Silahlarınızı indirin ve şimdi geri dönün
Evin Yeşil Yeşil çimlerine, yeni bir tohumun büyümesine izin verin
Her geçen gün köklerinizi besleyin, dallarınızın büyümesine izin verin
Evin Yeşil Yeşil çimleri üzerinde, yeni bir ağacın büyümesine izin verin
Jah jah say, teker teker Silahlarınızı indirin ve şimdi geri dönün
Evin Yeşil Yeşil çimlerine, yeni bir tohumun büyümesine izin verin
Jah Jah! Her geçen gün köklerinizi besleyin, dallarınızın büyümesine izin verin
Evin Yeşil Yeşil çimleri üzerinde, yeni bir ağacın büyümesine izin verin
Onlara yardım et Jah!