Naturally 7 — Harder Than That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naturally 7 adlı sanatçının "Harder Than That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ready II Fly
Harder Than That
They say a bird in the hand is worth two in the bush
I never cared about two, your my bird, you got crushed
I know I shoulda' been there, but I was busy
Doing nothin', girlfriends were like («where is he?»)
Are you gonna listen to them, or are you gonna listen to me
I hear ya talk about"you", why don’t you talk about «we»
All ya talk about («You could of stayed some more», But now you wanna work it out") Yea! Can we pray some more
Don’t hurt me, desert me Let’s pray to God, work with me It’s easy, believe me Just trust your heart, don’t leave me I don’t know how you can say
That if it hurts this bad, just walk away
And now you say ya sorry and you’re sad…
I take it harder than that…(you think I don’t?)
This ain’t a game to play like that.(I know I won’t)
I gave my word (true) the witness heard (who?) that’s God
We said we’d never turn our backs…(we read the Book)
It told us love don’t act like that…(so now I’m shook. feel my pain)
E-yo-oh, (one more time) E-yo-oh-woh.I take it…
Harder than some, but better than most
I know I found me some comfort in the Holy Ghost
They say the family that prays together, stays together
So when that cloud get’s too heavy, you can handle the weather
And I’m not ashamed to tell the whole story
(I heard you crying) So many tears you know my vision gets blury
No twenty, twenty no more, my pain is plenty for sure
And when it comes to my pride, I don’t have any no more
It hits like carbon monoxide, killing me softly
I didn’t see it coming through, I couldn’t help it if I wanted to For forty days and for forty nights, I was crying like a baby, honey can save me I felt you slip away, just like a grain of sand
I held you tight as I could, but you still slipped through my hand
So now I’m calling you, will you return my call
(Why should I come back home?) Cause home is where you belong
You don’t know, (tell me if you know)
How I feel…(can ya tell me about it!)
Is this love…(who do ya love)
Is this real…(it's only now that I doubt it)
Cause if it is, you ain’t never been apart of it We made a promise in a prayer from the start of it And now you say ya sorry and you’re sad…
I take it harder…(than that* than that* than that)
Harder…(than that*than that*than that)
I take it… hard
I take it… hard
I take it… hard
Şarkı sözü çevirisi
Hazır II uçmak
Bundan Daha Zor
Eldeki bir kuşun çalılıkta iki değer olduğunu söylüyorlar
İki kişiyi hiç umursamadım, senin benim kuşum, ezildin
Orada olmam gerektiğini biliyorum, ama meşguldüm.
Hiçbir şey yapmadan, kız arkadaşları gibiydi ("nerede?»)
Onları mı dinleyeceksin yoksa beni mi dinleyeceksin?
"Sen" hakkında konuştuğunu duydum, neden «biz " hakkında konuşmuyorsun»
Bu («diyebilirdin) hakkında seninle konuşmak biraz daha» Ama artık bir çözüm bulun" ister misin Yea kaldı! Biraz daha dua edebilir miyiz
Bana zarar verme, beni terk et, Tanrı'ya dua edelim, benimle çalış, bu kolay, inan bana, sadece kalbine güven, beni bırakma, nasıl söyleyebileceğini bilmiyorum.
Eğer bu kadar acıtıyorsa, sadece uzaklaş
Ve şimdi üzgün olduğunu söylüyorsun ve üzgünsün…
Bundan daha zor alıyorum...(yapmadığımı mı düşünüyorsun?)
Bu böyle oynanacak bir oyun değil.(Bunu yapamayacağımı biliyorum)
Tanığın duyduğuna söz verdim (doğru) (kim?) bu Tanrı
Asla arkamızı dönmeyeceğimizi söyledik...(Kitabı okuyoruz)
Bize sevginin böyle davranmadığını söyledi...(şimdi sarsıldım. acımı hisset)
E-yo-oh, (bir kez daha) E-yo-oh-woh.Sanırım …
Bazılarından daha zor, ama çoğundan daha iyi
Kendimi Kutsal Ruh'ta biraz teselli bulduğumu biliyorum.
Birlikte dua eden ailenin birlikte kaldığını söylüyorlar.
Bu yüzden bulut çok ağır olduğunda, hava ile başa çıkabilirsin
Ve tüm hikayeyi anlatmaktan utanmıyorum.
(Ağladığını duydum) o kadar çok gözyaşı biliyorsun ki vizyonum bulanıklaşıyor
Hayır, yirmi, yirmi, acımı kesin var
Ve gururuma gelince, artık hiçbir şeyim yok
Karbon monoksit gibi vuruyor, beni usulca öldürüyor
Bunun geldiğini göremedim, kırk gün ve kırk gece isteseydim, bir bebek gibi ağlıyordum, tatlım beni kurtarabilir, tıpkı bir kum tanesi gibi kaçtığını hissettim
Seni elimden geldiğince sıkı tuttum, ama yine de elimden kaçtın.
Şimdi seni arıyorum, çağrıma cevap verecek misin
(Neden eve dönmeliyim?) Çünkü ev ait olduğun yer
Bilmiyorsunuz, (biliyorsanız söyleyin)
(Ya hiç sorma!neler... )
Bu aşk mı...(kimi seviyorsun)
Bu gerçek mi...(sadece şimdi bundan şüpheliyim)
Çünkü eğer öyleyse, o zaman hiç ayrılmadın, en başından beri duada bir söz verdik ve şimdi üzgünsün ve üzgünsün…
Daha zor alıyorum...(bundan daha * bundan daha* bundan daha)
Daha zor...(bundan daha * bundan daha*bundan daha)
Bunu alıyorum ... zor
Bunu alıyorum ... zor
Bunu alıyorum ... zor