Naumachia — Centurion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naumachia adlı sanatçının "Centurion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hollow loss has crept into my life
And shaped it to be its home
I fall asleep into a tar black hole
And wake up into the shades of the past day
I am centurion
For there are hundreds of me alike
Here today gone tomorrow
Born of emptiness and sorrow
Into sadness and shaded lot
Hollow realm devoid of deeper thought
One of millions points of darkness
A diamond in sand though
I am centurion
There are millions of us Ordering our one-manned armies
I am my own subordinate and superior
Unnamed army of indifferent swords
Summoned to gather upon the shore
No servants they need, no lords
As obedience to themselves they swore
Past centuries were my shelter
Brought up by stone statues I was
Fed on dew that hasty night left
I have been forsaken by Light
Clad in century-old armour
Corroded by acid of memories
Covered in rust of my anger
Here I rise — centurion
Against hope, against dreams
For suppressed will I fight
Confined imagination
And, oh, upright pose
Retrieve the mind equilibrium
Revive words their might
Give the night its moonless darkness
And the warriors the cause to fight
My summoning call dies into the sky-high wall of groans
The orphaned widows mourn their youth
The silhouettes of swords buried in memory
Are cutting through the realms' screen
To stop the rocking of the empty cradles
Stone hits the stone, the clatter, as hypnotic chant, fades in blizzard’s spell
Ecce Centurion, marching with his alikes
I am Centurion
And there are millions of us
Şarkı sözü çevirisi
İçi boş kayıp hayatıma sızdı
Ve onu ev olarak şekillendirdi
Bir katran kara deliğine uykuya dalıyorum
Ve geçen günün gölgelerinde uyanmak
Ben centurion'um.
Çünkü ben yüzlerce insanım.
İşte bugün yarın gitti
Boşluk ve üzüntüden doğmuş
Üzüntü ve gölgeli çok içine
Daha derin düşünceden yoksun içi boş bölge
Milyonlarca karanlık noktadan biri
Kum bir elmas olsa
Ben centurion'um.
Bizim bir Sipariş bize milyonlarca adam var ordu var
Ben kendi astımım ve üstünüm
Kayıtsız kılıçların isimsiz ordusu
Kıyıya toplanmak için çağrıldı
Gerek yok, Hizmetçiler, lords
Kendilerine itaat etmek için yemin ettiler
Geçmiş yüzyıllar benim sığınağımdı
Taş heykeller tarafından yetiştirildim
O aceleci gece sol çiğ beslenen
Işık tarafından terk edildim
Asırlık zırh giymiş
Anıların asidi tarafından aşınmış
Öfkemin pasıyla kaplı
İşte yükseliyorum-centurion
Umutlara karşı, hayallere karşı
Bastırılmış için savaşacağım
Sınırlı hayal gücü
Ve, OH, dik poz
Zihin dengesini Geri Al
Onların kudretinin sözlerini yeniden canlandır
Geceye aysız karanlığını ver
Ve savaşçılar savaşmak için bir sebep
Çağrı çağrım gök yüksekliğinde bir inilti duvarında ölüyor
Yetim dullar gençlerinin yasını tutuyor
Hafızaya gömülü kılıç siluetleri
Krallıkların ekranını kesiyorlar
Boş beşiklerin sallanmasını durdurmak için
Taş taşa çarpar, hipnotik bir tezahürat gibi gıcırdıyor, Blizzard'ın büyüsünde kaybolur
Ecce Centurion, onun alikes ile yürüyen
Ben Centurion'um.
Ve biz milyonlarca var