Naumachia — Minimum Fatal Dose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naumachia adlı sanatçının "Minimum Fatal Dose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With every sip
I’m getting more alive
With every sip
I feel like tasting life
The more I want, the less I am Fighting the gag effect
I’m striving to endure
I’m swallowing the sting
To feel I can still feel
Tilting the bottle
Against the backdrop
Of the changing world.
Been through Hell
To get a piece of Paradise
The fleeting taste of my reward
Left me sober and lost
The more I want, the less I am The liquid prayer burns my tongue.
With the opaque dark veil
Fading into foggy dawn
The flavour of life turns bland
Numb sleep takes me over
To another daylight Hell
I’m left with the shameful reminder
Of last night’s routine.
Şarkı sözü çevirisi
Her yudum ile
Daha canlı olmaya başladım.
Her yudum ile
Tadım hayat gibi hissediyorum
Ne kadar çok istersem, gag etkisi ile o kadar az Savaşırım
Katlanmak için çabalıyorum.
Sokmayı yutuyorum
Hala hissedebileceğimi hissetmek için
Şişeyi eğmek
Fonunda
Değişen dünyanın.
Cehennemden geçtim
Cennetten bir parça almak için
Ödülümün kısacık tadı
Beni ayık bıraktı ve kaybetti
Ne kadar çok istersem, o kadar az sıvı dua dilimi yakar.
Opak karanlık peçe ile
Sisli şafakta solma
Hayatın tadı mülayim döner
Uyuşmuş uyku beni alır
Başka bir gün ışığı cehennemine
Utanç verici bir hatırlatma ile kaldım
Dün geceki rutinden.