Naumachia — Speculus Mundi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naumachia adlı sanatçının "Speculus Mundi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born a monarch with no crown
Here I am to reclaim my rights
Watch me command the thousand-head-crowd
In the glare of bright lights
A throne for hundred sages
It works its magic on the hungry ones
Time freezes on the voice command
Of the next magus entering the stage
Slaves of Illusion
Playing the game of awe
Slaves to mirrors
Trapped in the purgatory of ego
Slaves!
Ready to enlive his own decease
To fill the audience pit
Bleeding real drops, swallowing sweat
And working every wrinkle crease
Artisan among masters
Unable to shrug his costume off
Grown into his mask with flesh
The spectator of his own act
Illusion arcana apprentice
Hunched behind the set
He vanishes into lethargic oblivion
Till the next curtain-up call
As magus major
Entrapped in servant’s role
Performing his mute swansong
To the careless crowd
I’m enliving the ravish of soul
Each time I enter the stage
Trading the new mould
Shaped of sweat and sleepless nights
Şarkı sözü çevirisi
Tacı olmayan bir hükümdar doğdu
Haklarımı geri almak için buradayım.
Bin kafalı kalabalığa nasıl komuta ettiğimi izle.
Parlak ışıkların parıltısında
Yüz bilgeler için bir taht
Aç olanlar üzerinde sihrini çalışır
Sesli komutta zaman donuyor
Sahneye giren bir sonraki büyücünün
Yanılsama köleleri
Huşu oyunu oynamak
Aynalar için köleler
Ego arafında sıkışıp
Köleler!
Kendi ölümünü canlandırmaya hazır
Seyirci çukurunu doldurmak için
Gerçek damlaların kanaması, ter yutma
Ve her kırışıklık kırışık çalışma
Ustalar arasında esnaf
Kostümünü silkmek mümkün değil
Etli maskesine dönüştü
Kendi eyleminin izleyicisi
Illusion arcana çırak
Setin arkasında kambur
O uyuşuk unutulmaya kaybolur
Bir sonraki perde çağrısına kadar
Magus major olarak
Hizmetkarın rolüne hapsolmuş
Dilsiz swansong onun performans
Dikkatsiz kalabalığa
Ruhun mest et enliving ediyorum
Sahneye her girdiğimde
Yeni kalıp ticareti
Ter ve uykusuz geceler şeklinde