Nautilus Pompilius — 9-й скотч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "9-й скотч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы остались с тобой в этом баре одни
За стеклом почему-то мелькают огни
И качается стойка
Как будто мы едем в вагоне
Через Черную степь где кочует Орда
Через Темные горы куда-то туда
В города где никто нас
Не ждет на перроне
Этот странный китаец с выбритым лбом
Смотрит так на меня словно я с ним знаком
И возможно он знает
Зачем и куда едет поезд
Он протирает стаканы и наливает еще
Смотрит узкими глазками мне за плечо
Вероятно он видит
Что там впереди будет пропасть
Девятый скотч за одну эту ночь
Нам уже никто не сможет помочь
Лед в стаканах стучит все быстрей и быстрей
Девятый скотч за одну эту ночь
Пол из-под ног уносится прочь
И уже невозможно дойти до дверей
Положи свою голову мне на плечо
В этом мире случайного нет ничего
Это тайная миссия, но Только в чем ее смысл?
Я сегодня забыл, а когда-то я знал
То ли где-то прочел
То ли кто-то сказал,
Но под действием виски
Так трудно сконцентрировать мысль
Девятый скотч за одну эту ночь
Нам уже никто не сможет помочь
Стены падают вниз и по комнате пепел летает,
А китаец мне пристально смотрит в глаза
И по желтой щеке вдруг стекает слеза
И я вдруг понимаю что китайцы тоже не знают
Şarkı sözü çevirisi
Bu barda yalnız kaldık.
Bazı nedenlerden dolayı camın arkasında ışıklar yanıp sönüyor
Ve salıncak raf
Sanki bir vagonda sürüyormuşuz gibi.
Kara bozkır boyunca kalabalık dolaşıyor
Karanlık dağlarda bir yerlerde
Kimsenin olmadığı şehirlere.
Önlük üzerinde bekleyen değil
Tıraşlı alın ile bu ibne Çinli
Sanki onu tanıyormuş gibi bana bakıyor.
Belki de biliyordur.
Tren neden ve nereye gidiyor
Bardakları ovuyor ve daha fazlasını döküyor
Dar gözlü omzuma bakıyor
Muhtemelen görüyor.
İleride bir uçurum olacak
Bu gece dokuzuncu viski.
Kimse bize yardım edemez.
Bardaklarda buz her şeyi daha hızlı ve daha hızlı vurur
Bu gece dokuzuncu viski.
Ayakların altından zemin uzağa taşınır
Ve artık kapılara ulaşmak imkansız
Kafanı omzuma koy.
Bu dünyada rastgele bir şey yok.
Bu gizli bir görev, ama sadece anlamı nedir?
Bugün unuttum ve bir zamanlar biliyordum
Bir yerde okudum mu
Birisi söyledi mi,
Ama viski etkisi altında
Düşünceyi konsantre etmek çok zor
Bu gece dokuzuncu viski.
Kimse bize yardım edemez.
Duvarlar aşağı düşer ve oda külleri uçar,
Ve Çinli adam gözlerime dikkatle bakıyor
Ve sarı yanaktan aniden bir gözyaşı akar
Ve aniden Çinlilerin de bilmediğini fark ettim