Nautilus Pompilius — Атлантида şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Атлантида" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
Сколько лет я не слышал язык этот древний,
Этот шепот любви, никому не понятный.
Hа какую-то ночь в нашем вечном бессмертье
Мы вернемся с тобою в Атлантиду обратно.
Где-то там под водой спит наш город старинный,
В тишине первозданной хранит свои тайны.
Мы любили друг друга, потому и спаслись,
Мне не хочется думать, что это случайно.
Будет серое утро, и влекомы судьбою
Мы опять превратимся в одиноких скитальцев.
И никто не узнает, что свели нас с тобою
Эти тайные знаки, эти перстни на пальцах.
Hо пока длится ночь, я хочу слышать этот
Позабытый язык, никому не понятный.
Я так ждал тебя долгих десять тысячелетий,
Чтоб вернуться с тобою в Атлантиду обратно.
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gizli işaretten tanıyacağım.,
Beni parmağından tanıyacaksın.
Hafızamız unutulmuş şarkıları saklar,
İlkel danslar yapabiliriz.
Kaç yıldır bu eski dili duymadım,
Bu aşk fısıltısı, hiç kimse için anlaşılmaz.
Sonsuz ölümsüzlüğümüzde bir gece için
Seninle Atlantis'e geri döneceğiz.
Su altında bir yerde bizim şehir eski uyuyor,
Bozulmamış bir sessizlik içinde sırlarını tutar.
Birbirimizi sevdik, bu yüzden kurtulduk,
Bunun bir kaza olduğunu düşünmek istemiyorum.
Gri bir sabah olacak ve kader
Yine yalnız başıboş olacağız.
Ve kimse bizi seninle tanıştırdığını bilmeyecek.
Bu gizli işaretler, parmaklarındaki yüzükler.
Ama gece sürdüğü sürece, bunu duymak istiyorum
Unutulmuş bir dil, kimse anlayamaz.
On bin yıldır seni bekliyordum.,
Seninle Atlantis'e geri dönmek için.
Seni gizli işaretten tanıyacağım.,
Beni parmağından tanıyacaksın.
Hafızamız unutulmuş şarkıları saklar,
İlkel danslar yapabiliriz.