Nautilus Pompilius — Бесы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Бесы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель
Я несу свой огонь не таясь
Не боясь от него сгореть,
Но послушай как страшно звучит
Стучится в окно метель
Каждый клубок пурги
Этой пурги живой
Свет фонарей отражен
Окнами злобных глаз
Бесы зовут наружу
В стужу уйти с пургой
Туда где мертва вода
Туда где дурманит газ
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Бесы просят служить,
Но я не служу никому
Даже себе даже тебе
Даже тому чья власть
И если Он еще жив
То я не служу и Ему
Я украл ровно столько огня
Чтобы больше его не красть
Бесы грохочут по крыше
На крыше — такая ночь
Длинная ночь для того
Для того, кто не может ждать,
Но она улетит быстрее
Быстрее, чем птица прочь
Если б я точно не знал
Я бы не стал гадать
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель…
Şarkı sözü çevirisi
Ben parlak için olgun bir ruhum
Aydınlık ve şeffaf gün
Gözüm bel oldu
Manastır yatağı gibi
Ateşimi taşıyorum.
Onu yakmaktan korkmamak,
Ama kulağa ne kadar korkunç geldiğini dinle
Pencere kar fırtınası beceriyor
Kar fırtınası her arapsaçı
Bu kar fırtınası canlı
Fenerlerin ışığı yansıyor
Kötü gözlerin pencereleri
Şeytanlar dışarı çağırıyor
Soğukta purgha ile ayrılmak
Suyun öldüğü yere.
Nerede uyuşturucu gaz
Beyaz duvarlar bizi kurtarın
Gözleri olmadan hangi günaha
Hiçbir kelime hangi sorun
Sessizliğim-büyü benim
Karanlık benim hasta kız kardeşim
Hayatta olduğum sürece
Buraya girmeyecekler.
Buraya girmeyecekler.
Buraya girmeyecekler.
Buraya girmeyecekler.
Şeytanlar hizmet etmek istedi,
Ama Ben Kimseye hizmet etmiyorum
Hatta kendime bile
Gücü olan birine bile
Ve eğer hala hayattaysa
Ben de ona hizmet etmiyorum.
Çok fazla ateş çaldım.
Bir daha onu çalmak
Şeytanlar çatıda gürlüyor
Çatıda böyle bir gece
Togo için uzun bir gece
Bekleyemeyen biri için,
Ama daha hızlı uçacak.
Uzakta bir kuş daha hızlı
Keşke tam olarak bilmeseydim.
Olmaz tahmin
Beyaz duvarlar bizi kurtarın
Gözleri olmadan hangi günaha
Hiçbir kelime hangi sorun
Sessizliğim-büyü benim
Karanlık benim hasta kız kardeşim
Hayatta olduğum sürece
Buraya girmeyecekler.…
Buraya girmeyecekler.…
Buraya girmeyecekler.…
Buraya girmeyecekler.…
Ben parlak için olgun bir ruhum
Aydınlık ve şeffaf gün
Gözüm bel oldu
Manastır yatağı gibi…