Nautilus Pompilius — Красные листья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Красные листья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой город был и велик, и смел, но однажды сошел с ума,
И сойдя с ума он придумал чуму, но не знал, что это ЧУМА!
Мой город устал от погонь и петлиц; он молился и пел всю весну,
А ближе к осени вызвал убийц, чтоб убийцы убили войну!
Убийцы сначала убили войну
И всех, кто носил мундир,
И впервые в постель ложились одну:
Солдат и его командир!
И затем они устремились на тех,
Кто ковал смертельный металл,
На тех кто сеял солдатский хлеб
И на тех, кто его собирал.
Красные листья падают вниз и их заметет снег
Красные листья падают вниз и их заметет снег
И когда убийцы остались одни
В середине кровавого круга,
Чтобы чем-то заполнить тоскливые дни —
Они начали резать друг-друга!
И последний, подумав, что бог еще там,
Переполнил телами траншею,
И по лестнице тел пополз к небесам,
Но упал и свернул себе шею
Мой город стоял всем смертям назло, и стоял бы еще целый век,
Но против зла, город выдумал зло и саванным стал ему снег
Возможно, что солнце взойдет еще раз и растопит над городом льды,
Но я боюсь представить себе цвет этой алой воды!
Красные листья падают вниз и их заметет снег
Красные листья падают вниз и их заметет снег
Şarkı sözü çevirisi
Şehrim hem büyük hem de cesurdu, ama bir gün çıldırdı,
Ve delirdikten sonra veba icat etti, ama veba olduğunu bilmiyordu!
Şehrim kovalamacalardan ve ilmiklerden bıktı; tüm Baharı dua etti ve seslendirdi,
Ve sonbahara yakın, katiller Savaşı öldürmek için katilleri çağırdı!
Katiller önce Savaşı öldürdü
Ve üniforma giyen herkes,
Ve ilk kez yatağa tek başına gitti:
Asker ve Komutanı!
Sonra da onların üzerine koştular.,
Kim dövme ölümcül metal,
Asker ekmeği yapanlara.
Ve onu toplayanlara.
Kırmızı yapraklar düşer ve Karları fark eder
Kırmızı yapraklar düşer ve Karları fark eder
Ve katiller yalnız kaldıklarında
Kanlı çemberin ortasında,
Kasvetli günleri bir şeyle doldurmak için —
Birbirlerini kesmeye başladılar!
Ve son olarak, Tanrı'nın hala orada olduğunu düşünerek,
Cesetleri hendekle doldurdu,
Ve cesetlerin merdiveni cennete doğru süründü,
Ama düştü ve boynunu kırdı
Şehrim tüm ölümler için durdu ve bir yüzyıl daha ayakta kalacaktı,
Ama kötülüğe karşı, şehir kötülüğü icat etti ve Savannah ona kar oldu
Güneş bir kez daha yükselecek ve buz şehri üzerinde eriyecek,
Ama bu kırmızı suyun rengini hayal etmekten korkuyorum!
Kırmızı yapraklar düşer ve Karları fark eder
Kırmızı yapraklar düşer ve Karları fark eder