Nautilus Pompilius — Матерь богов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Матерь богов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открою тебе самый страшный секрет
Я так долго молчал, но теперь я готов
Я — Создатель всего что ты видишь вокруг,
А ты, моя радость, ты — матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Этот город убийц, город шлюх и воров
Существует покуда мы верим в него,
А откроем глаза — и его уже нет
И мы снова стоим у начала веков
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Мы в который уж раз создаем этот мир
Ищем вновь имена для зверей и цветов
Несмотря ни на что побеждает любовь
Так забьем и закурим, матерь богов
Я рождался сто раз и сто раз умирал
Я заглядывал в карты — у дьявола нет
Козырей, они входят в наш дом, но что
Они сделают нам? Мы с тобою бессмертны
Матерь богов, матерь богов…
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Şarkı sözü çevirisi
Sana en korkunç sırrı söyleyeceğim.
Çok uzun süre sessiz kaldım ama şimdi hazırım
Gördüğün her şeyin Yaratıcısıyım.,
Ve sen, neşem, sen tanrıların annesisin
Tanrıların annesi, tanrıların annesi…
Bu katiller şehri, fahişeler ve hırsızlar şehri
Ona inandığımız sürece var,
Ve gözlerimizi açacağız - ve o artık yok
Ve yine çağların başında duruyoruz
Tanrıların annesi bütün gün yürüdük
Sığ yağmur altında ıslak kot pantolon
Yerde topak yalan
Yani ele daha çok şey
Tanrıların annesi, tanrıların annesi
Bu dünyayı bir kez daha yaratıyoruz
Hayvanlar ve çiçekler için yeni isimler arıyoruz
Ne olursa olsun aşk kazanır
O zaman yakalım ve yakalım, tanrıların annesi
Yüz kere doğdum ve yüz kere öldüm.
Haritalara baktım-şeytan yok
Koz, evimize giriyorlar, ama ne
Bize yapacaklar mı? Sen ve ben ölümsüzüz.
Tanrıların annesi, tanrıların annesi…
Tanrıların annesi bütün gün yürüdük
Sığ yağmur altında ıslak kot pantolon
Yerde topak yalan
Yani ele daha çok şey
Tanrıların annesi, tanrıların annesi
Tanrıların annesi, tanrıların annesi…