Nautilus Pompilius — Сёстры печали şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Сёстры печали" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У реки, где со смертью назначена встреча,
У моста, где готовятся к страшным прыжкам
Кто-то нежно кладет тебе руки на плечи
И подносит огонь к побелевшим губам.
Это сестры печали, живущие в ивах,
Их глаза словно свечи, а голос туман,
В эту ночь ты поймешь, как они терпеливы,
Как они снисходительны к нам,
К грешным и праведным нам.
Жены радости пьют твое время как воду,
А сестры печали внезапны, как дождь,
Женам радости в тягость дороги свободы,
А сестры печали идут за тобой.
Если ты попадешь туда, где воздух так тонок,
Смело их позови я не буду мешать,
Посмотри на них так, как смотрит ребенок,
Передай им привет и останься у них,
Останься у них ночевать, останься у них ночевать.
Жены радости пьют твое время как воду,
А сестры печали внезапны как дождь.
Женам радости в тягость дороги свободы,
А сестры печали идут за тобой,
Идут за тобой, пока не умрешь, идут за тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümle buluşmanın yapıldığı nehrin yanında.,
Korkunç atlayışlar için hazırlandıkları köprüde
Birisi yavaşça ellerini omuzlarına koyar
Ve beyaz dudaklara ateş getirir.
Bunlar söğütlerde yaşayan üzüntü kızkardeşleri,
Gözleri mumlar gibidir ve sesi sislidir,
Bu gece ne kadar sabırlı olduklarını anlayacaksın,
Bizi nasıl küçümsüyorlar,
Günahkarlara ve iyilere.
Wifes sevinç içme senin zaman gibi su,
Ve üzüntü kızkardeşleri yağmur gibi aniden,
Özgürlük yol yükü eşleri sevinç,
Ve üzüntü kızkardeşleri senin için geliyor.
Eğer havanın çok ince olduğu bir yere gidersen,
Cesaretle onları çağır ben rahatsız etmeyeceğim,
Onlara çocuğun baktığı şekilde bak,
Onlara selam söyle ve orada kal.,
Gece kal, gece kal.
Wifes sevinç içme senin zaman gibi su,
Ve üzüntü kızkardeşleri aniden yağmur gibi.
Özgürlük yol yükü eşleri sevinç,
Ve üzüntü kardeşler senin için geliyor,
Ölene kadar peşindeler, peşindeler.