Nautilus Pompilius — Утро Полины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Утро Полины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Руки Полины, как забытая песня под упорной иглой.
Звуки ленивы и кружат, как пылинки, над её головой.
Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажгёт в них свет.
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.
И все эти годы я слышу, как колышится грудь.
И от её дыханья в окнах запотело стекло.
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.
В её хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.
Я знаю тех, кто дождется, и тех, кто, не дождавшись, умрёт.
Но и с теми и с другими одинаково скучно идти.
Я люблю тебя за то, что твое ожидание ждёт
Того, что никогда не сможет произойти.
Пальцы Полины словно свечи в канделябрах ночей,
Слёзы Полины превратились в бесконечный ручей,
В комнате Полины на пороге нерешительно мнётся рассвет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.
И все эти годы я слышу, как колышится грудь.
И от её дыханья в окнах запотело стекло.
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.
В её хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.
Şarkı sözü çevirisi
Polina'nın elleri, inatçı bir iğnenin altında unutulmuş bir şarkı gibidir.
Sesler tembel ve başının üstünde toz lekeleri gibi dönüyor.
Uykulu gözler, içeri giren ve onlara ışık yakan birini bekliyor.
Paulina'nın sabahı yüz milyar yıldır devam ediyor.
Ve tüm bu yıllar boyunca göğüslerin sallandığını duyuyorum.
Ve onun nefesi pencerelerde camı buğuladı.
Ve yolumun bu kadar sonsuz olmasından pişman değilim.
Kristal yatak odasında sürekli, sürekli ışık var.
Bekleyenleri ve ölmeyi bekleyenleri tanıyorum.
Ama ikisi de ve diğerleri ile gitmek eşit derecede sıkıcı.
Seni seviyorum, ne senin bekleyen bekliyor
Ne mümkün asla olabilir.
Polina'nın parmakları gece avizelerinde mum gibi,
Pauline'nin gözyaşları sonsuz bir dereye dönüştü,
Paulina'nın odasının eşiğinde, Şafak kararsız bir şekilde buruşuyor,
Paulina'nın sabahı yüz milyar yıldır devam ediyor.
Ve tüm bu yıllar boyunca göğüslerin sallandığını duyuyorum.
Ve onun nefesi pencerelerde camı buğuladı.
Ve yolumun bu kadar sonsuz olmasından pişman değilim.
Kristal yatak odasında sürekli, sürekli ışık var.