Nautilus Pompilius — Во время дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Во время дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я придумал тебя, придумал тебя,
От нечего делать, во время дождя.
Петь до утра, в ожиданьи рассвета, какая тоска!
Я зажмурил глаза и придумал тебя.
Ты стоишь у порога в белом плаще,
С черных волос на паркет стекает вода.
Слишком поздно пытаться тебя придумать назад,
Твои тонкие пальцы лежат на кнопке звонка.
Что мне делать с тобой, что нам делать теперь?
Ты войдешь в этот дом и останешься в нем.
У тебя больше нет никого
Кроме того, кто придумал тебя.
Моя жизнь — как вокзал, этот хлам на полу —
Память о тех, кто ждал свои поезда.
А тебе больше некуда ехать, на, выпей вина.
Как жестоко с моей стороны придумать тебя.
Я же знал, что любовь — это игры с огнем,
Но как жить без огня, если дождь за окном?
Ты войдешь в этот дом и останешься в нем,
Ты уйдешь вместе с тем, кто придумал тебя
Şarkı sözü çevirisi
Seni Ben icat ettim, seni icat ettim.,
Yağmurda yapacak bir şey yok.
Sabaha kadar şarkı söylemek, şafağın beklentisiyle, ne kadar özlem!
Gözlerimi kapattım ve seni uydurdum.
Beyaz bir paltoyla kapının önünde duruyorsun.,
Siyah saçlardan su parke üzerine akar.
Seni geri almaya çalışmak için çok geç,
İnce parmakların zil düğmesinin üstünde.
Seninle ne yapacağım, şimdi ne yapacağız?
Bu eve girip orada kalacaksın.
Başka kimsen yok.
Seni kimin uydurduğu dışında.
Hayatım bir tren istasyonu gibi, bu çöp yerde —
Trenlerini bekleyenlerin anısı.
Ve sana bir daha öyle bir yer yok, iç bir yudum şarap.
Seni düşünmek ne kadar acımasızca.
Aşkın ateşle oynadığını biliyordum.,
Ama pencerenin dışında yağmur yağarsa ateş olmadan nasıl yaşayabilirim?
Bu eve girip orada kalacaksın.,
Seni kim icat ettiyse onunla birlikte gideceksin.