Navet Confit — Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navet Confit adlı sanatçının "Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est parlé au téléphone
Elle était bleue moi j'étais jaune
Elle a glissé ses mots à travers l’appareil
Jusqu'à mon oreille
Toute chauve et souris
Qu’est-ce qu’on est venu faire ici
Le pique-nique est fichu d’une toile
Une nappe arc-en-ciel
Pourrie et glauque
Mais je pensais qu’on était jeudi
Je voudrais être dimanche
J’ai attrapé un papillon
J’en ai vu douze dans le gazon
J’ai maudit la nature d'être parfois si dure
J’ai vu le ciel et ses et ses tempêtes
Et surtout son chapeau de fête
Je lui ai demandé du vert
Et il m’a pardonné
Mais je croyais qu’on était jeudi
Je voudrais être dimanche
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda konuştuk.
Mavi oldu sarı oldu
O cihaz aracılığıyla sözlerini kaydırdı
Kulağıma kadar
Tüm yarasa ve fare
Buraya ne yapmaya geldik?
Piknik bir tuvalden becerdin alır
Bir gökkuşağı masa örtüsü
Çürük ve faul
Ama bugün Perşembe sanıyordum.
Pazar günüydü keşke
Bir kelebek yakaladım
Çimlerde on iki tane gördüm.
Bazen bu kadar sert olmak için doğayı lanetledim
Gökyüzünü ve fırtınalarını gördüm.
Ve özellikle de şenlikli şapkası
Ondan yeşil istedim.
Ve beni affetti
Ama bugün Perşembe sanıyordum.
Pazar günüydü keşke