Navet Confit — Rien à faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navet Confit adlı sanatçının "Rien à faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j'écoute mon coeur battre
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
je regarde mon coeur battre
dans ma mémoire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire ce soir
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
je regarde mes yeux cligner dans le miroir
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
pis les voisins d'à côté
ont pas encore enlevé les lumières de Noël
j’ai rien à faire
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
Şarkı sözü çevirisi
Kalp atışlarımı dinliyorum
Yapacak bir şeyim yok
hayat düz olabilir
Yapacak bir şeyim yok
Kalbimin atmasını izliyorum.
hafızamda
hayat düz olabilir
Bu gece yapacak bir şeyim yok.
çünkü kafamda bir delik var.
çünkü lahana var. bu benim partim.
çünkü kafamda bir deli var.
çünkü buzdolabında on iki tane var.
Gözlerimin aynada yanıp sönmesini izliyorum
Yapacak bir şeyim yok
hayat düz olabilir
Yapacak bir şeyim yok
pis komşular yandaki
Noel ışıklarını henüz çıkarmadınız mı
Yapacak bir şeyim yok
çünkü kafamda bir delik var.
çünkü lahana var. bu benim partim.
çünkü kafamda bir deli var.
çünkü buzdolabında on iki tane var.