Navet Confit — Sable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navet Confit adlı sanatçının "Sable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Délace tes souliers
Le courant reviendra bientôt
Tu auras un certain sursaut
Et on rira un peu
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Et même si je t’existais
Je serais tout à refaire
Je laisserai mes mains creuser
Ton jardin sous tes vêtements
Des arbres qui veulent rejoindre le ciel
Sous l’herbe il y a peut-être un rongeur
Nous serons enfermés parce qu’il pleut
Sur notre château de sable
Ton ciel me fait mal
Et tu pars tu t’accroches
Et ça te fait du bien
(j'ai vu plusieurs fois — des portraits de toi)
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarınızı çıkarın
Akım yakında geri dönecek
Biraz gergin olacaksın.
Ve biraz güleceğiz
Gökyüzüne katılmak isteyen ağaçlar
Çimlerin altında bir kemirgen olabilir
Kilitli kalacağız çünkü yağmur yağıyor.
Kum kalemizde
Ve ben var olsam bile
Her şeyi yeniden yapıyor olurdum.
Ellerimin kazmasına izin vereceğim.
Giysilerinizin altındaki bahçeniz
Gökyüzüne katılmak isteyen ağaçlar
Çimlerin altında bir kemirgen olabilir
Kilitli kalacağız çünkü yağmur yağıyor.
Kum kalemizde
Gökyüzün beni incitiyor
Ve sen git, bekle.
Ve bu senin için iyi
(Birçok kez gördüm — senin portreleri)