Navid Modiri & Gudarna — Kung Midas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navid Modiri & Gudarna adlı sanatçının "Kung Midas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Ladda din iPod
Ladda den med stråkar och med sorg
Du kommer vara minst lika blå
I Tokyo som i Göteborg
Det spelar ingen roll kompis
Vi ska åt samma håll kompis
För vi har ingen koll kompis
För allt du rör blir till moll
Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Jag tror igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Vakta din tunga
Vakta den med pilbåge och med sköld
(Du måste vakta med ditt liv)
Tusen optimister kommer anklaga dig för stöld
Du har inget val vännen
Du fick höra det som barn vännen
Jag vet precis hur du känner när
(Jag vet precis)
Allt du rör blir till moll
Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Det är här vi kliver av
Det är här vi kliver av
Şarkı sözü çevirisi
Kral midas gibi biraz
Dokunduğun her şey moll'a dönüşüyor
Ama düşersen ben de aynı yöne düşerim.
Ne yaptığın önemli değil
Eğer düşersen tekrar hareket ederdin.
Ağır olduğunu biliyorum tatlım.
Ama sorun değil tatlım.
İPod'unuzu şarj etme
Dizeleri ve üzüntü ile yükleyin
Mavi de en az o kadar olacak
Tokyo'da Göteborg'da olduğu gibi
Dostum hiç önemli değil
Aynı yoldan gidiyoruz dostum.
Çünkü kontrolümüz yok dostum.
Çünkü dokunduğun her şey moll'a dönüşüyor.
Kral midas gibi biraz
Dokunduğun her şey moll'a dönüşüyor
Ama düşersen ben de aynı yöne düşerim.
Ne yaptığın önemli değil
Sanırım düşseydin yine hareket ederdin.
Ağır olduğunu biliyorum tatlım.
Ama sorun değil tatlım.
Laflarına dikkat et
Yay ve Kalkan ile koruyun
(Hayatını izlemek zorundasın)
Binlerce iyimser sizi hırsızlıkla suçlayacak
Başka seçeneğin yok tatlım.
Bunu bir çocuk olarak söyledin tatlım.
Ne zaman hissettiğini tam olarak biliyorum.
(Tam olarak biliyorum)
Dokunduğun her şey moll'a dönüşüyor
Kral midas gibi biraz
Dokunduğun her şey moll'a dönüşüyor
Ama düşersen ben de aynı yöne düşerim.
Ne yaptığın önemli değil
Eğer düşersen tekrar hareket ederdin.
Ağır olduğunu biliyorum tatlım.
Ama sorun değil tatlım.
Buradan sapacağız
Buradan sapacağız