Nazar — Tristesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazar adlı sanatçının "Tristesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo mein Engel, ich habe Blumen mitgebracht
Ein paar Rosen in vielen Farben so wie du sie magst
Hab sie nachts als ich gehen musste ruhig neben dein Bett gestellt
Es soll das erste sein was du siehst wenn der Wecker schellt
Denn ich muss wieder mal ein paar Tage weg
Hab ein paar Promo-Gigs das ist gut fürs Geschäft, verstehst du?
Wann genau ich wieder da bin kann ich dir nicht sagen
Ich kann nur sagen «ich vermiss dich» auch wenn es dir egal ist
Es macht mich stolz dich zu kennen und zu wissen, dass
Alles um mich vergessen ist, wenn wir uns küssen
Ich mag es dich im Arm zu halten
Auszurasten wenn die andern pfeifen
Du hebst nicht ab was kann das heißen
Willst du weg oder bleibst du bei mir
Lieb die Art wie du sprichst lieb dein Schweiß auf der Stirn, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich´s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
Und meine Liebe wird von Tag zu Tag stärker, mein Schatz ich vermiss dich so
Ich würde doch gerne nach dir suchen wenn ich wüsste wo
Hör mir zu wenn ich könnte würde ich dir so vieles sagen
Ich bin oft unterwegs du wartest bis ich wieder da bin
Ja ich weiß es sehr zu schätzen
Und deine Tränen warten bis ich weg bin
Ständig musst du Dinge hören die dich verletzen
Doch du bist auf meiner Seite
Ich spüre es auch wenn ich oft keine Zeit find
Glaube an uns und bete das es nie vorbei geht
Auch wenn ich´s nicht immer zeigen kann, ich Brauch dich Schatz
Das es da draußen jemand anders bin raubt mir Kraft
Denn nur bei dir kann ich sein wer ich bin
Egal ob reich oder am Strand ob pleite oder krank
Ich bin ich und liebe dich dafür das du mich Liebst
Ich bin Dankbar liebe Gott das es dich gibt, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich´s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
-RapGeniusDeutschland
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba meleğim, çiçek getirdim
İstediğiniz gibi birçok renkte birkaç gül
Geceleri sessizce yatağının yanına koymak zorunda kaldığımda mı
Çalar saat çaldığında gördüğünüz ilk şey bu olmalı
Çünkü birkaç günlüğüne tekrar gitmem gerekiyor.
İş için iyi olan bazı Promo Konserlerim var.
Tam olarak geri döndüğümde sana söyleyemem.
Umursamasan bile sadece "seni özlüyorum" diyebilirim.
Seni tanımak ve bunu bilmek beni gururlandırıyor
Öpüştüğümüzde etrafımdaki her şey unutulur.
Seni kollarımda tutmayı seviyorum.
Diğerleri ıslık çaldığında
Ben bu şekilde çıkarmıyorsun demek
Gitmek mi yoksa benimle kalmak mı istiyorsun?
Konuşmanı seviyorum, alnındaki terini seviyorum, meleğim.
Bugünden sonsuza kadar devam edelim
Binlerce kez sessiz kalsam da seni anlıyorum.
Çok üzgün bir kız seni tekrar görüyorum bir gün gülmüyor
Ve bu beni son sinirden mahrum ediyor
Çok üzgün bir kız seni tekrar görüyorum bir gün gülmüyor
Ve bu benim için zor
Ve aşkım her geçen gün daha da güçleniyor, sevgilim, seni çok özlüyorum
Nerede olduğunu bilseydim seni aramak isterdim.
Beni dinle, eğer yapabilseydim sana çok şey söylerdim.
Sık sık yoldayım. dönene kadar beklersin.
Evet, Bunu çok takdir ediyorum
Ve gözyaşların ben gidene kadar bekle
Sürekli seni inciten şeyleri duymak zorundasın.
Ama sen benim tarafımdasın.
Sık sık zaman bulamasam bile bunu hissediyorum
Bize inanın ve asla geçmemesi için dua edin
Her zaman gösteremesem bile, sana ihtiyacım var tatlım
Dışarıda beni güçten mahrum eden başka biri var.
Sadece senin için ben kimim
Zengin ya da sahilde olsun, kırdı ya da hasta olsun
Ben benim ve beni sevdiğin için seni seviyorum
Var olduğun için şükrediyorum Sevgili Tanrım, meleğim
Bugünden sonsuza kadar devam edelim
Binlerce kez sessiz kalsam da seni anlıyorum.
- Rapgenius İngilizce ülke