Назарій Яремчук — Гей ви, козаченьки! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Назарій Яремчук adlı sanatçının "Гей ви, козаченьки!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Є і нам про що згадати…
Пісне, душу возвелич
Ой була в нас ненька мати —
Запорозька славна Січ.
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (2)
Круточола наша доля,
Не вода в ній — кров тече.
Козаку найперше — воля,
Козаку найперше — честь.
А прийшла лиха година —
Впав козак наш у траві,
Щоб іскрилась Україна
На гетьманській булаві.
Обмочила землю рана
Із козацького чола,
Щоб неправда помирала,
Щоби правдонька жила. (останні два ріядки — 2)
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (3)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayacak bir şeyimiz var.…
Yalın, ruh yüceltilmiş
Oh anne annemiz vardı —
Zaporozhye şanlı sich.
Hey, siz Kazaklar, temiz bir alanda rüzgar,
Torunlara iradeyi çok sevmeyi öğretin.
Hey, siz Kazaklar.,
Eski ihtişamı geri getirmeyi öğret. (2)
Krutocola bizim kaderimiz,
İçinde su yok-kan akıyor.
Her şeyden önce kazak-irade,
Kazak her şeyden önce onurdur.
Ve şık bir saat geldi —
Kazağımız çimlere düştü,
Kıvılcım Ukrayna
Hetman topuzunda.
Yere batırılmış yara
Kazak Kaş,
İçin değil ölmek,
Gerçekten yaşamak için. (son iki riyadki — 2)
Hey, siz Kazaklar, temiz bir alanda rüzgar,
Torunlara iradeyi çok sevmeyi öğretin.
Hey, siz Kazaklar.,
Eski ihtişamı geri getirmeyi öğret. (3)