Назарій Яремчук — Оркестр природи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Назарій Яремчук adlı sanatçının "Оркестр природи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зберу музик, зберу вогнистих
І хай мелодію ведуть.
Що б ожила природи пісня,
Але таких я не знайду.
Дарують мрії простір й волю
І гріють душу молоду
Та первозданную свободу
Лише в природі я знайду.
О, як дзвенить небес блакитна повінь,
О, як співає нам зелений ліс,
Найкраща музика — жива природа
І найсвятіша на землі. (весь куплет — 2)
Стоять луги неначе вдови,
За них я буду на суду.
Зберу увесь оркестр природи,
Кого в живих іще знайду.
Заплачуть з ними мертві води,
І гнізда спалені в саду.
Я задихаюсь без природи,
Я без природи пропаду.
Şarkı sözü çevirisi
Muzik toplayacağım, alevleri toplayacağım
Ve melodi yol açsın.
Doğa şarkısı ne olurdu,
Ama böyle birini bulamayacağım.
Hayalleri Uzay ve irade vermek
Ve genç ruhu ısıtın
Ve bozulmamış özgürlük
Sadece doğada bulacağım.
Oh, göklerin mavi sel nasıl çalıyor,
Oh, yeşil orman bize nasıl şarkı söylüyor,
En iyi müzik-yaban hayatı
Ve dünyadaki en kutsal. (tüm beyit-2)
Dullar gibi çayırlar,
Onlar için mahkemede olacağım.
Doğanın bütün orkestrasını toplayacağım.,
Hayatta kalanları bulacağım.
Onlarla ölü sular ağlayacak,
Ve yuvalar bahçede yakıldı.
Doğa olmadan boğuluyorum,
Doğam olmadan kaybolurum.