Nazareth — Dying Breed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazareth adlı sanatçının "Dying Breed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking through the old town
Looking for a place to waste some time
For the company of strangers
No one who could know what’s on my mind
I’ll tell myself she’ll be alright
Tell myself I’m doing fine
Yes, I can shoulder the blame
I know how to take a fall.
But tonight I can’t take the pain
So I’m staying here for last call
I’m still taking care of business
Giving out guarantees
But when I look at my reflection
I wonder what life done to me And if you want to help somebody
I’m a dying breed
If you want to save somebody
I’m a dying breed.
Oh, barman, can I light up?
There’s no one else in here
I’ve got some money in your jukebox
Can I have another beer?
When I should have been paying attention
I got lost in my weed
She was the last thing that I wanted
But now she’s everything I need
And if you want to hurt somebody
I’m a dying breed
And if yon want to love somebody
I’m a dying breed
If you get me out of trouble, honey
I’ll be all you need.
Şarkı sözü çevirisi
Eski şehirde yürüyordum.
Biraz zaman harcamak için bir yer arıyorum
Yabancıların şirketi için
Hiç kimse aklımdan geçenleri bilemez.
Kendimi anlatacağım bir şey olmaz mı
Kendi kendime idare ediyorum
Evet, suçu üstlenebilirim.
Nasıl düşeceğimi biliyorum.
Ama bu gece acıya dayanamıyorum.
Bu yüzden son çağrı için burada kalıyorum
Hala işlerle ilgileniyorum.
Garantilerin verilmesi
Ama yansımama baktığımda
Hayatın bana ne yaptığını merak ediyorum ve birine yardım etmek ister misin
Ben ölmekte olan bir cinsim
Eğer birini kurtarmak istiyorsan
Ben ölmekte olan bir cinsim.
Barmen, yakabilir miyim?
Burada başka kimse yok.
Müzik kutunda biraz para var.
Bir bira daha alabilir miyim?
Ne zaman dikkat etmeliydim
Otumda kayboldum.
İstediğim son şeydi
Ama şimdi ihtiyacım olan her şey o
Ve eğer birini incitmek istiyorsan
Ben ölmekte olan bir cinsim
Ve eğer birini sevmek istiyorsan
Ben ölmekte olan bir cinsim
Eğer beni beladan kurtarırsan, tatlım.
Tüm ihtiyacınız olacak.