Nazareth — Gone Dead Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazareth adlı sanatçının "Gone Dead Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a gone dead train
Yes, it’s a gone dead train
My engine was pumpin' steam
And I was grindin' at you hard and fast
Burnin' down the rails, tryin' to heat the way
Haulin' ass and ridin' up the track
And I laughed at the conductor who was tellin' me my coal
It would never last
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Like a gone dead train
Once was at a time when I could
Mama shave 'em dry
And raise a fever ice-down chill
Waitin' at the station
With a heavy loaded sack
Savin' up and holdin' just to spill
Shootin' my supply through my demon’s eye
Instead of holdin' my time, I hope I will
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
There ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to learn
There ain’t no easy day
When your daily run’s a downhill pull
And there ain’t no easy way
Wishin' for some jelly roll
There ain’t no switch been made
To make your juicy lemon find
A spring to run a dry well full
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn
You know it’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to burn
It’s a gone dead train
It’s a gone dead train, you gotta learn
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it, gonna teach it to burn.
Words and music by Jack Nitzsche &Russ Titelman
(copyright 1971 warner--tamerlane pub. corp.)
international copyright secured
all rights reserved
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir ölü tren
Evet, ölü bir tren.
Motorum buhar pompalıyordu.
Hızlı ve sert sürtüyor ki ... ...
Rayları yakıyorum, yolu ısıtmaya çalışıyorum
Haulin 'ass ve ridin' up the track
Ve bana kömürümü söyleyen şefe güldüm.
Bu asla uzun sürmez
Ama sonra benim kazan yangın
Ben gelmeden önce kalk ve bırak
Boş bir mahzen yok
Ölü bir tren gibi
Böylece bir kez bir zaman vardı
Mama tıraş ' em dry
Ve ateş buz-aşağı soğuk yükseltmek
İstasyonda bekliyor
Ağır yüklü bir çuval ile
Savin 'up and holdin' just to spill
Arzımı iblisimin gözünden vuruyorum.
Zamanımı tutmak yerine, umarım yaparım
Ama sonra benim kazan yangın
Ben gelmeden önce kalk ve bırak
Boş kiler yok.
Ölü bir trene ihtiyacı var
Evet, bu ölü bir tren
Şimdi öğrenmeyi öğreteceğim.
Bu bir ölü tren
Evet, bu ölü bir tren
Şimdi öğrenmeyi öğreteceğim.
Bu bir ölü tren
Öğreteceğim, öğrenmeyi öğreteceğim
Kolay bir gün yok
Günlük koşunuz yokuş aşağı çekildiğinde
Ve kolay bir yol yok
Biraz jöle rulo için dilek
Hiçbir anahtar yapılmadı
Sulu limonunuzu bulmak için
Bir bahar çalıştırmak için bir kuru iyi tam
Ama sonra benim kazan yangın
Ben gelmeden önce kalk ve bırak
Boş bir mahzen yok
Ölü bir trene ihtiyacı var
Evet, bu ölü bir tren
Ona öğrenmeyi öğreteceğim.
Biliyorsun, bu ölü bir tren.
Öğreteceğim, öğreteceğim, yakmayı öğreteceğim.
Bu bir ölü tren
Bu ölü bir tren, öğrenmelisin
Bu bir ölü tren
Öğreteceğim, öğreteceğim, yakmayı öğreteceğim.
Jack Nitzsche & Russ Titelman tarafından kelimeler ve müzik
(telif hakkı 1971 warner -- tamerlane pub. corp.)
uluslararası telif hakkı güvence altına alındı
tüm hakları saklıdır