Nazareth — No Mean Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazareth adlı sanatçının "No Mean Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you’re trying to place me This ain’t a face you forget
I was right there on the cover
Do you remember me yet?
Better the devil you don’t know
You better run for your life
‘Cause now I’m here on the outside
And you’ve got nowhere to hide
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
You’re gonna party with me now
I’ll take you out for a ride
I got one hell of a Harley
A Big old beast of a bike
I was right there on the cover
Down with the rats and the bones
And now you’re gonna discover
That I won’t leave you alone
No I don’t know how I got here
I was a slave to the trade and I had no control
Y’all thought it was nice, when I was just merchandise
But I’m free now
Some kind of voodoo has taken its toll
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
My friends call me Fred
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki bana yer vermeye çalışıyorsun bu unuttuğun bir yüz değil
Kapaktaydım.
Beni hatırlayabildin mi?
Bilmediğin şeytan daha iyi
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Çünkü şimdi dışarıdayım.
Ve saklanacak hiçbir yerin yok
Peki yıllardır izliyorum
TİŞÖRTLERDEN, DÖVMELERDEN ve VIP kartlarından
Ben büyüğüm ve kötüyüm ve azgın ve yeşilim
Ve şimdi buradayım
Bir çeşit voodoo beni sahneye çıkardı.
Hayır Yani ben canavarım
Sonunda özgürüm
Hayır Yani ben canavarım
Şimdi benimle eğleneceksin.
Seni gezintiye çıkaracağım.
Bir cehennem Harley'im var
Bir bisiklet büyük bir eski canavar
Kapaktaydım.
Sıçanlar ve kemikler ile aşağı
Ve şimdi keşfedeceksin
Seni yalnız bırakmayacağım bu
Hayır, buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Ticaretin kölesiydim ve kontrolüm yoktu.
Ben sadece bir malken hepiniz bunun güzel olduğunu düşündünüz.
Ama artık özgürüm.
Bir çeşit voodoo parasını aldı.
Hayır Yani ben canavarım
Sonunda özgürüm
Hayır Yani ben canavarım
Arkadaşlarım bana Fred der.
Peki yıllardır izliyorum
TİŞÖRTLERDEN, DÖVMELERDEN ve VIP kartlarından
Ben büyüğüm ve kötüyüm ve azgın ve yeşilim
Ve şimdi buradayım
Bir çeşit voodoo beni sahneye çıkardı.
Hayır Yani ben canavarım
Sonunda özgürüm
Hayır Yani ben canavarım