Ne-Yo — Congratulations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ne-Yo adlı sanatçının "Congratulations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of my best girls went and got a boo all of a sudden
Damn, and I can’t even do nothin'
What I’m s’posed to do, tell her don’t be happy?
So that I can keep comin' around
How messed up would that be?
So I’m chillin'
But I must admit, I’m kind of mad
Ain’t every day you find one like that
Beautiful body with a brain to match
Make a fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Any man can’t see that, he must be blind
I’m Ray Charles with mine
So I missed the train
The only thing left to say is…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Single and happy, that’s where I’m at And she wasn’t ever approving of that
She wanted me to give her more
But I told her though, ain’t long ago
A relationship, I wasn’t lookin' for
In and out of town and always on the road
But when I hit that city I called her though
And that’s wrong, so wrong
She waited for me to come around so long, so long
And now that wifey material is wifey material
And if you ain’t ready, the wife gotta let it go
I wasn’t, he was though
So…
I can’t, give up, what I don’t got
So I got to let him, have her, like it or not
Like she deserves
Like she deserves
Şarkı sözü çevirisi
En iyi kızlarımdan biri aniden bir boo aldı
Kahretsin, hiçbir şey yapamıyorum bile.
Mutlu olmamasını mı söyleyeceğim?
Böylece etrafta dolaşmaya devam edebilirim.
Bu ne kadar berbat olurdu?
Bu yüzden rahatlıyorum
Ama itiraf etmeliyim ki, biraz kızgınım.
Her gün böyle bir şey bulamazsın.
Maç için bir beyin ile güzel bir vücut
Bir adam bağlı hissetmeye başlayın
İnce, beden, ruh ve zihin filtresi yok
Bunu göremeyen biri kör olmalı.
Ben ray Charles'ım.
Bu yüzden treni kaçırdım
Söylenecek tek şey…
Tebrikler
Eskiden olduğumuz gibi olamamamız berbat bir şey.
Ama tebrikler bebeğim, nefret etmeyeceğim.
Sana hak ettiğin gibi davranan bir adam bulmana sevindim.
Bekar ve mutlu, ben oradayım ve bunu hiç onaylamadı
Ona daha fazlasını vermemi istedi.
Ama ona uzun zaman önce söyledim.
Aradığım bir ilişki değildi.
Şehir içinde ve dışında ve her zaman yolda
Ama o şehre vardığımda onu aradım.
Ve bu yanlış, çok yanlış
Bu kadar uzun süre, bu kadar uzun süre gelmemi bekledi
Ve şimdi bu wifey malzeme wifey malzeme
Ve eğer hazır değilsen, karısı gitmesine izin vermeli.
Ben değildim, o da öyleydi.
Böyle…
Yapamam, PES, ne yok
Bu yüzden ona izin vermeliyim, onu al, Beğen ya da beğenme
Hak ettiği gibi
Hak ettiği gibi