Ne-Yo — Minority Report şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ne-Yo adlı sanatçının "Minority Report" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The damage here along the gulf coast is catastrophic.
There’s a frantic effort under way tonight to find
survivors. There are an uncounted number of the dead tonight…
People are being forced to live like animals…
We are desperate…
No one says the federal government is doing a good job.
And hundreds and hundreds and hundreds of people…
No water, I fought my country for years.
We need help, we really need help.
In Baghdad, they they drop, they air drop water, food to people.
why cant they do that to their own people?
The same idiots that can’t get water into a major American city in less than
three days are trying to win a war…
People was poor before the hurricane came
But the down pour poured is like when Mary J. sang
Every day it rains, so every day the pain
But ignored them, and showed em the risk was to blame
For life is a chain, cause and effected
Niggas off the chain because they affected
It’s a dirty game so whatever is effective
From weed to selling kane, gotta put that in effect
Wouldn’t you loot, if you didn’t have the loot?
Baby needed food and you stuck on the roof
Helicopter swooped down just to get a scoop
Through his telescopic lens but he didn’t scoop you
The next five days, no help ensued
They called you a refugee because you seek refuge
The commander-in-chief just flew by Did he stop? No, he had a couple seats
Just proved jet blue he’s not
Jet flew by the spot
What if he ran out of jet fuel and just dropped
hu, That woulda been something to watch
Helicopters doing fly-bys to take a couple of shots
Couple of portraits then ignored 'em
He’d be just another bush surrounded by a couple orchids
Poor kids just 'cause they were poor kids
Left 'em on they porches same old story in New Orleans
Silly rappers, because we got a couple Porches
MTV stopped by to film our fortresses
We forget the unfortunate
Sure I ponied up a mill, but I didn’t give my time
So in reality I didn’t give a dime, or a damn
I just put my monies in the hands of the same people that left my people
stranded
Nothin' but a bandit
Left them folks abandoned
Damn, that money that we gave was just a band-aid
Can’t say we better off than we was before
In synopsis this is my minority report
Can’t say we better off than we was before
In synopsis this is my minority report
So many times I’m, covering my eyes
Peeking through my fingers
Tryin' to hide my, frustration at the way that we treat
(Seems like we don’t even care)
Turn on the TV, seein' the pain
Sayin' such a shame
Then tryin' to go on with my life
Of that, I too, am guilty
(Seems like we don’t even care)
So we send a lil' money, tell 'em it’s alright
To be able to sleep at night
You will pay that price
While some of these folks' lost their whole life
(Seems like we don’t even care)
Now it wasn’t on the nightly news no more
Suddenly it didn’t matter to you no more
In the end almost nothing changed
What the hell, what was that for?
(Seems like we don’t even care)
…Buses are on the way to take those people from New Orleans to Houston
…They lyin'
…People are dying at the convention center
…Their government has failed them
…George Bush doesn’t care about black people
Şarkı sözü çevirisi
Körfez kıyısındaki hasar felaket.
Bu gece bulmak için çılgınca bir çaba var
dul. Ölü bu gece hesapsız bir numarası vardır …
İnsanlar hayvanlar gibi yaşamak zorunda kalıyorlar…
Çaresiz durumdayız …
Kimse federal hükümetin iyi bir iş çıkardığını söylemiyor.
Ve yüzlerce, yüzlerce ve yüzlerce insan…
Su yok, ülkemle yıllarca savaştım.
Yardıma ihtiyacımız var, gerçekten yardıma ihtiyacımız var.
Bağdat'ta bırakırlar, havaya bırakırlar, insanlara su, yiyecek bırakırlar.
neden kendi halkına bunu yapamıyorlar?
Büyük bir Amerikan şehrine su alamayan aynı aptallar.
üç gün Savaşı kazanmaya çalışıyor…
Kasırga gelmeden önce insanlar fakirdi
Ama Aşağı dökmek Mary J. sang zaman gibi dökülür
Yağmur yağar her gün, her gün acı
Ama onları görmezden geldi ve onlara riskin suçlu olduğunu gösterdi
Çünkü hayat bir zincir, sebep ve etkidir
Zenciler zincirden koptu çünkü etkilendiler
Bu kirli bir oyun, bu yüzden etkili olan her şey
Ottan Kane satmaya kadar, bunu yürürlüğe koymalıyım
Eğer ganimet yoksa, yağmalamaz mıydın?
Bebeğin yiyeceğe ihtiyacı vardı ve çatıda sıkıştın
Helikopter sadece bir kepçe almak için aşağı indi
Teleskopik lensiyle ama seni kepçelemedi.
Önümüzdeki beş gün, hiçbir yardım ortaya çıktı
Sığındığın için sana mülteci dediler.
Başkomutan geldi durdu mu? Hayır, birkaç sandalyesi vardı.
Sadece Jet blue olmadığını kanıtladı.
Jet nokta tarafından uçtu
Ya jet yakıtı bittiyse ve sadece düşerse
hu, bu izlemek için bir şey olurdu
Helikopterler birkaç çekim yapmak için uçuyor
Birkaç portre daha sonra onları görmezden geldi
Bir çift orkide ile çevrili başka bir çalı olurdu
Onlar yoksul çocuklar diye zavallı çocuklar
New Orleans'ta aynı eski hikayeyi verandada bıraktılar.
Aptal rapçiler, çünkü bir çift Verandalarımız var
MTV kalelerimizi çekmek için uğradı.
Talihsizliği unutuyoruz
Tabii ki bir değirmen atladım, ama zamanımı vermedim
Yani gerçekte bir kuruş ya da bir lanet vermedim
Paralarımı, halkımı terk eden insanların ellerine bıraktım.
telli
Bir hayduttan başka bir şey yok
Millet onları terk
Lanet olsun, verdiğimiz para sadece bir yara bandıydı.
Eskisinden daha iyi olduğumuzu söyleyemem.
Özet olarak bu benim azınlık raporum
Eskisinden daha iyi olduğumuzu söyleyemem.
Özet olarak bu benim azınlık raporum
O kadar çok kez gözlerimi kapatıyorum ki
Parmaklarımın arasından bakmak
Hayal kırıklığımı saklamaya çalışıyorum.
(Umursamıyor gibi görünüyor)
Televizyonu aç, acıyı gör
Demek çok yazık
O zaman hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
Bundan ben de suçluyum.
(Umursamıyor gibi görünüyor)
Bu yüzden küçük bir para göndeririz, onlara her şeyin yolunda olduğunu söyleriz
Geceleri uyuyabilmek
Bu bedeli Ödeyeceksin.
Bu insanlardan bazıları tüm hayatlarını kaybederken
(Umursamıyor gibi görünüyor)
Artık gece haberlerinde yoktu.
Aniden artık senin için önemli değildi.
Sonunda neredeyse hiçbir şey değişmedi
Bu ne, ne oldu?
(Umursamıyor gibi görünüyor)
... Otobüsler bu insanları New Orleans'tan Houston'a götürmek için yolda
... Yalan söylüyorlar.
... Kongre merkezinde insanlar ölüyor
...Hükümet başarısız oldu onlara
... George Bush siyah insanları umursamıyor