Neal Mccoy — Tails I Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Mccoy adlı sanatçının "Tails I Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says her mind is made up.
She’s fought the feelin’s long enough.
She can’t find love or herself in her heart.
Says: «We got together way too young.»
An' then there’s me here still in love,
Watchin' the ties that bind us fallin' apart.
First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'.
I say no 'cause I need her, then down comes the hammer.
When I can’t take her, I say I’ll sign the papers.
She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:
How am I supposed to choose,
When it’s heads she wins, tails I lose.
Yeah.
She bought some little dresses an' got a big tattoo.
Says I don’t understand what she’s goin' through:
Maybe middle-age crazy or just tired of us.
An' maybe I’m foolish tryin' to make it work,
But I made this promise: «For better or worse»,
An' I’d do anything to make her happy, if I just knew what it was.
First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'.
I say no 'cause I need her, then down comes the hammer.
When I can’t take her, I say I’ll sign the papers.
She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:
How am I supposed to choose,
When it’s heads she wins, tails I lose.
I’ve worked so hard, (He's worked so hard.)
Tried so long:
It’s like everything I do is wrong.
First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'.
I say no 'cause I need her, then down comes the hammer.
When I can’t take her, I say I’ll sign the papers.
She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:
How am I supposed to choose,
When it’s heads she wins, tails I lose.
How am I supposed to choose,
When it’s heads she wins, tails I lose.
Either way, I lose, oh.
Şarkı sözü çevirisi
Kararını verdiğini söylüyor.
Duygularla yeterince savaştı.
Ben kalbinde sevgi ya da tek başına bulabilir.
Birlikte çok erken olduğunu söylüyor:«.»
Ve sonra burada hala aşık oldum,
Bizi birbirine bağlayan bağların dağılmasını izlemek.
Önce özgürlük istiyor ve ayrıldığını söylüyor.
Ona ihtiyacım olduğu için Hayır diyorum, sonra çekiç geliyor.
Onu alamayınca, kağıtları imzalayacağım diyorum.
Ağlıyor ve "Evet" cevabını kabul etmiyor:
Nasıl seçeceğim,
Yazı tura kazanırsa, yazı tura kaybederim.
Evet.
Küçük elbiseler aldı ve büyük bir dövme yaptırdı.
Neler yaşadığını anlamadığımı söylüyor.:
Belki orta yaş çılgınlığı ya da bizden bıkmış.
Belki de işe yaraması için aptalım.,
Ama bu sözü verdim: "daha iyi ya da daha kötüsü için»,
Ne olduğunu bilseydim onu mutlu etmek için her şeyi yapardım.
Önce özgürlük istiyor ve ayrıldığını söylüyor.
Ona ihtiyacım olduğu için Hayır diyorum, sonra çekiç geliyor.
Onu alamayınca, kağıtları imzalayacağım diyorum.
Ağlıyor ve "Evet" cevabını kabul etmiyor:
Nasıl seçeceğim,
Yazı tura kazanırsa, yazı tura kaybederim.
Çok çalıştım, (O çok çalıştı.)
Çok uzun süre denedim:
Yaptığım her şey yanlış.
Önce özgürlük istiyor ve ayrıldığını söylüyor.
Ona ihtiyacım olduğu için Hayır diyorum, sonra çekiç geliyor.
Onu alamayınca, kağıtları imzalayacağım diyorum.
Ağlıyor ve "Evet" cevabını kabul etmiyor:
Nasıl seçeceğim,
Yazı tura kazanırsa, yazı tura kaybederim.
Nasıl seçeceğim,
Yazı tura kazanırsa, yazı tura kaybederim.
İki durumda da kaybeden ben, oh.