Neal Morse — Outside Looking In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Morse adlı sanatçının "Outside Looking In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am more or less a man
Second rate, the last in line
One of life’s little twists of fate
But here I stand
the unaccepted man (Neh 1: 9)
At the temple gate…
Sometimes I sit and wonder why
I was born
When everything that I touch
Seems to turn out wrong
Though I’m a mistake
There must be a place I belong
But I’m outside looking in (Luke 15: 14)
(Life looks so easy, they all seem so happy)
Yes, I’m outside looking in
(And everyone’s pretty but I feel so ugly)
I’m all alone without a friend
'Cause I’m outside looking in The plan was laid
I guess I was made this way (Psa 51: 5)
I’ve tried before
but I just can’t seem to change
Still my heart longs to belong
I wish there was a way
But I’m outside looking in
(The beautiful city — they all seem so happy) (Eph 2: 21)
Yes, I’m outside looking in
(And everyone’s pretty but I feel so ugly)
The celebration will begin
While I’m still outside looking in Oh, I’m outside looking in (Gal 4: 26)
(They make it look easy to love and be happy)
Yes, I’m outside looking in
(I'm cast out and ugly and nobody loves me)
Oh, nobody knows me now I’m outside looking in
(The beautiful city — they all seem so happy) (Num 24: 5)
Oh, nobody sees the ones outside looking in
(And everyone’s pretty but I feel so ugly)
Oh, nobody knows me now
As life goes on for them
I will stay here in my sin
'Cause I’m outside looking in
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben az ya da çok bir erkeğim
Sıradaki ikinci oranı, son
Hayatın kaderin küçük kıvrımlarından biri
Ama burada duruyorum
kabul edilmeyen adam (Neh 1: 9)
Tapınak kapısında…
Bazen oturup nedenini merak ediyorum
Doğdum
Dokunduğum her şey
Yanlış çıkıyor gibi görünüyor
Ama ben bir hatayım.
Ait olduğum bir yer olmalı.
Ama dışarıda arıyorum (Luke 15: 14)
(Hayat çok kolay görünüyor, hepsi çok mutlu görünüyor)
Evet, kalbim acılar içinde ama ben dışarıda
(Ve herkes güzel ama çok çirkin hissediyorum)
Bir arkadaşım olmadan yapayalnızım
Çünkü dışarıda planlara bakıyorum.
Sanırım bu şekilde yapıldım (Psa 51: 5)
Daha önce denedim
ama değiştirmek için görünmüyor olabilir
Hala kalbim ait olmak için can atıyor
Bir yolu olsa keşke
Ama kalbim acılar içinde ama ben dışarıda
(Güzel şehir-hepsi çok mutlu görünüyor) (Eph 2: 21)
Evet, kalbim acılar içinde ama ben dışarıda
(Ve herkes güzel ama çok çirkin hissediyorum)
Kutlama başlayacak
Hala dışarıda bakarken, dışarıda bakıyorum (Gal 4: 26)
(Sevmeyi ve mutlu olmayı kolaylaştırıyorlar)
Evet, kalbim acılar içinde ama ben dışarıda
(Dışarı atıldım ve çirkinim ve kimse beni sevmiyor)
Oh, şimdi kimse beni tanımıyor.
(Güzel şehir — hepsi çok mutlu görünüyor) (sayı 24: 5)
Kimse dışarıdan içeriye Bakanları göremez.
(Ve herkes güzel ama çok çirkin hissediyorum)
Artık kimse beni tanımıyor.
Onlar için hayat devam ediyor
Günahımda burada kalacağım.
Ben dışarı çıktım çünkü bakıyor