Neal Morse — So Many Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Morse adlı sanatçının "So Many Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to a place in my life
When I looked out at many roads
There must be a way that’ll deliver
I looked for the one that was right
Stood frozen in my soul
Show me the way of the believer
Lord, show me the way of the believer
Kind of feel like I’m reaching forward
Like a wave on the ocean tide
But there’s so many roads to nowhere
So many places I could try
But I feel there is one that will go there
One for me is really right
And I know that my family loves me But I gotta go and take this ride
Cause there’s so many roads to nowhere
So many places I could try
But I feel there is one that will go there
One for me is really right
I’ve waited so long in maybe
Maybe it’s time for me to fly
And search for the one that will save me That will lead me in the light
Roads to nowhere taking everything I have
They say, «come on now», you won’t ever feel bad
Come and you’ll be glad
And I feel like I have a calling
But is it only in my mind?
So many roads before me So many places I could hide
But still there is one that is calling
Maybe one I haven’t tried
I’ve waited so long in maybe
Maybe it’s time for me to fly
And search for the one that will save me That will lead me in the light
So many roads, so many roads,
so many roads to nowhere
So many roads, so many roads,
so many roads to nowhere
So many roads
Come on in son our works all fun
You gotta getcha some California sun
If you’re not sure, who you are
No personality?
Well we’ll invent you one
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
In a semi-perpetual way
You’ll be living the life
out on the king’s highway
Hey, be a star for a day
The stadium cheers for Britney Spears
Let’s forget about the wounded tender years
Convertible car, a house on the coast
Just take the gig that will pay for the most
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
In a semi-perpetual way
You’ll be living the life out on the king’s highway
Hey, be a star for a day
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
Why don’t you put yourself into the play
I’m telling you son this is the only way
Be a star for a day
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many ways to fly
If God would just show
Show me the way I’d follow
Surely I’d go, but there’s so many roads
So many roads
Ho ho the humdrum life, here is your security
Make sure that you survive, a wonderful destiny
Have kids and raise them up,
take a picture of the family
And once in awhile you show up, to let them see
you’re happy while you work your life away
Ho ho take it slow, check it all thoroughly
Make sure you don’t stand out,
this is not the way to be!
Give up your silly dreams, living life fully
Come down the surest road, you can be happy
While you work your life away
Work your life away
Give up your silly dreams, living life fully
Come down the surest road, fulfilling is a fantasy
Dreams won’t pay your bills,
you better come and be like me This is the best way to be So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
Get a load of him, he’s so insane
Here’s some stuff that’ll set fire to your brain
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
It’s the only thing I really like
I can do what I want with my own life
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
So many roads, so many roads,
So many roads, so many roads
Behind door number two there is another life
One that will satisfy more than you’ll ever know
Now it may not appear beautiful in your eyes
But there’s a place where the spirit flies
That’ll lead right up to the throne
Before your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
If love is the greatest and God’s love is greater still
Come whosoever will and let Jesus fill your heart
Cause your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
Cause your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
Look in the eyes of the Savior
Look in His eyes
As I look to the grand horizon
Gazing out at the auburn sky
There’s so many roads before me So many ways that I could try
But I’m seeking the One who will guide me How else can I know what’s right?
If I trust in the one who loves me He will lead me into paths of light
And there’s so many roads before me Don’t let me go down the road of pride
I know if I only trust in Jesus
He will lead me to the other side
I came to a place in my life
When I looked out at many roads
Show me the way of the believer
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bir yere geldim.
Birçok yola baktığımda
Teslim edecek bir yol olmalı.
Doğru olanı aradım.
Ruhumda donmuş durdu
Bana inananın yolunu göster
Tanrım, bana inananın yolunu göster
Sanki ileriye doğru uzanıyormuşum gibi hissediyorum.
Okyanus gelgitinde bir dalga gibi
Ama hiçbir yere giden çok fazla yol var
Elimden bir sürü yer deneyin
Ama oraya gidecek bir tane olduğunu hissediyorum
Benim için bir tane gerçekten doğru
Ve ailemin beni sevdiğini biliyorum ama gidip bu gezintiye çıkmalıyım.
Çünkü hiçbir yere giden çok fazla yol var.
Elimden bir sürü yer deneyin
Ama oraya gidecek bir tane olduğunu hissediyorum
Benim için bir tane gerçekten doğru
Çok uzun belki bekledim
Belki de Uçma zamanım gelmiştir.
Ve beni kurtaracak ve beni ışığa götürecek olanı arayın
Sahip olduğum her şeyi almak için hiçbir yere giden yollar
«Hadi ama " derler, asla kötü hissetmezsin.
Gel ve mutlu olacaksın
Ve bir çağrım var gibi hissediyorum
Ama bu sadece aklımda mı?
Benden önce o kadar çok yol o kadar Çok saklanabilecek yerler
Ama yine de çağıran bir tane var
Belki de denemediğim bir tane
Çok uzun belki bekledim
Belki de Uçma zamanım gelmiştir.
Ve beni kurtaracak ve beni ışığa götürecek olanı arayın
Çok fazla yol, çok fazla yol,
hiçbir yere giden pek çok yol
Çok fazla yol, çok fazla yol,
hiçbir yere giden pek çok yol
Çok fazla yol var
Oğlum hadi tüm eğlenceli çalışmalarımız
Sana California güneşi getirmelisin.
Eğer emin değilseniz, o zaman kimsiniz
Ne karakteri?
İyi uydururuz sana
Seni bir gün için bir yıldız yapacağız
Uçup öyle yüksek alırsın
Yarı sonsuz bir şekilde
Hayat yaşayacaksın
kralın otoyolunda
Hey, bir gün için bir yıldız ol
Britney Spears için stadyum şerefe
Yaralı ihale yıllarını unutalım
Cabrio araba, sahilde bir ev
Sadece en çok ödeyecek olan konseri al
Seni bir gün için bir yıldız yapacağız
Uçup öyle yüksek alırsın
Yarı sonsuz bir şekilde
Kralın otoyolunda yaşayacaksın.
Hey, bir gün için bir yıldız ol
Seni bir gün için bir yıldız yapacağız
Uçup öyle yüksek alırsın
Neden kendini oyuna sokmuyorsun?
Sana söylüyorum evlat, tek yol bu.
Bir gün için bir yıldız ol
Çok fazla yol, hiçbir yere giden çok fazla yol
Çok fazla yol, uçmak için çok fazla yol
Eğer Tanrı sadece gösterseydi
Bana nasıl takip edeceğimi göster
Elbette giderdim, ama çok fazla yol var
Çok fazla yol var
Ho ho sıkıcı hayat, işte güvenliğiniz
Hayatta kaldığınızdan emin olun, harika bir kader
Çocuk sahibi olun ve onları büyütün,
ailenin bir fotoğrafını çekin
Ve bir kez geliyorsun bir süre, görmelerini sağlamak
hayatını kaybederken mutlusun.
Ho ho ağırdan al, her şeyi iyice kontrol et
Göze çarpmadığınızdan emin olun,
bu şekilde değil!
Aptal hayallerinden vazgeç, tam bir hayat yaşa
En emin yoldan gel, mutlu olabilirsin
Sen hayatını kaybederken
Hayatını kurtar
Aptal hayallerinden vazgeç, tam bir hayat yaşa
En emin yoldan inin, tatmin edici bir fantezidir
Hayaller faturalarını ödemeyecek,
gelsen iyi olur ve benim gibi ol bu çok fazla yol olmanın en iyi yolu, hiçbir yere giden çok fazla yol
Çok fazla yol, hiçbir yere giden çok fazla yol
Çok fazla yol, hiçbir yere giden çok fazla yol
Çok fazla yol, hiçbir yere giden çok fazla yol
Ona bir bak, o çok deli.
İşte beynini ateşe verecek bazı şeyler
Her gün eğlenebileceğin her şeyi unut... Hey hey
İşte böyle! Tüm yol boyunca sarhoş olabilirsin.
Mezara kadar
Gerçekten sevdiğim tek şey bu.
Kendi hayatımla istediğimi yapabilirim.
Her gün eğlenebileceğin her şeyi unut... Hey hey
İşte böyle! Tüm yol boyunca sarhoş olabilirsin.
Mezara kadar
Her gün eğlenebileceğin her şeyi unut... Hey hey
İşte böyle! Tüm yol boyunca sarhoş olabilirsin.
Mezara kadar
Çok fazla yol, çok fazla yol,
Çok fazla yol, çok fazla yol
İki numaralı kapının arkasında başka bir hayat var
Her zamankinden daha fazla tatmin edecek bir
Şimdi gözlerinde güzel görünmeyebilir
Ama ruhun uçtuğu bir yer var.
O kadar tahta götürecek
Zamanın neredeyse bitmeden önce
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Karanlığını şafağa çevir
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Eğer aşk en büyüğüyse ve Tanrı'nın sevgisi hala daha büyükse
Kim isterse gel ve İsa'nın kalbini doldurmasına izin ver
Çünkü zamanın neredeyse bitti.
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Karanlığını şafağa çevir
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Çünkü zamanın neredeyse bitti.
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Karanlığını şafağa çevir
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Kurtarıcı'nın gözlerine bak
Gözlerine bak
Büyük ufka bakarken
Kumral gökyüzüne bakıyor
Önümde o kadar çok yol var ki deneyebileceğim o kadar çok yol var ki
Ama bana rehberlik edecek birini arıyorum, neyin doğru olduğunu başka nasıl bilebilirim?
Beni seven birine güvenirsem beni ışık yollarına götürür.
Ve önümde o kadar çok yol var ki gurur yolunda gitmeme izin verme
Sadece İsa'ya güvenip güvenmediğimi biliyorum.
Beni diğer tarafa götürecek.
Hayatımda bir yere geldim.
Birçok yola baktığımda
Bana inananın yolunu göster
(işlev ();
belge.yazmak ('