НЕАНГЕЛЫ — Отпусти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЕАНГЕЛЫ adlı sanatçının "Отпусти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый куплет:
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза,
А сердце не уймется
И так медленно льётся,
Разбиваясь об земля слеза
Дрожать не перестает, дыханье мое
Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет наша река соединить два берега
Второй куплет:
Не помешаю я тебя добраться до …
Это я птица что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
и никто меня не сможет спасти,
Но как разобраться и просто сознаться,
что без тебя не хочется жить,
А сердце все стонет, что родные ладони
так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает, дыханье мое.
Şarkı sözü çevirisi
İlk ayet:
Ben zaten ne hücreleri ne de çizgileri fark etmiyorum
Sadece kelimeleri harflerle çiziyorum
Roman tamamlanmadı, ama bana mantıklı geliyor
Hikayede her zaman yanılıyorum
Soğuk eller, tanıdık sesler
Acı yerli gözler,
Ve kalp durmayacak
Ve çok yavaş akıyor,
Zemin gözyaşı kırma
Titremeyi kesmiyor, nefesim
Bırak beni!
Aşkımızı uçurumdan kurtaramayız.
Nehir iki banka bağlamak mümkün olmayacaktır
Üzgünüm!
Aşkımızı uçurumdan kurtaramayız.
Bizim nehir iki banka bağlamak mümkün olmayacaktır
İkinci ayet:
Sana ulaşmanı engellemeyeceğim. …
Ben kilitli kuşum.
Acı içinde öldüğümü sana göstermeyeceğim.
kimse beni kurtaramaz.,
Ama nasıl anlamak ve sadece itiraf,
sensiz yaşamak istemiyorum,
Ve kalp tüm yerli avuç içi inliyor
yani kaybetmek ve unutmak kolay değil
Titremeye durmuyor, çiçek benim.