Nebelhexe — Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nebelhexe adlı sanatçının "Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold and wet the empty streets
Hallow steps a fading sound
Here where they do their misdeeds
She rises from the ground
Through the dark she creeps
She’s been called back to life
Yet unknown, yet unseen
A shadow in their minds
She says ‘reverse… strike back'!
She’s been known by many names
Before they banished her kind
Bound her for all centuries.
Erased her from their minds
Was it me that called her back to life?
Summoned her so many times
Too many absent years
Despair beyond repair
She’s knocking at their doors
She whispers into their ear
Get up from the floor
Remember me, I am your voice
I am your defence
I will help you to strike
The darkest goddess of revenge
I will show you how to fight
Through dark streets and corridors
Frightened vessels, broken pride
She gathers more and more
She leaves a knife by their side
So they cut the fists that cause the pain
And she smiles satisfied
Her image burned in their minds
The memory of womankind
Remember her bittersweet words
Make the choice today
She’s your shield; she’s your sword
I hope she has come to stay
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve ıslak boş sokaklar
Hallow adımlar bir solma ses
İşte onların kötülüklerini yaptıkları yer
Yerden yükseliyor
Karanlıkta sürünüyor
Hayata geri çağrıldı
Henüz bilinmeyen, henüz görünmeyen
Akıllarında bir gölge
A€geri grev ters söylüyor!
Birçok isimle bilinir.
Onu sürgün etmeden önce
Yüzyıllar boyunca onu bağladı.
Onu akıllarından sildim.
Onu hayata döndüren ben miydim?
Çağırdı onu bir çok kez
Çok fazla yıl yok
Onarımın ötesinde umutsuzluk
Kapılarını çalan kız
Kulağına fısıldıyor
Yerden kalk
Beni hatırla, ben senin sesinim
Ben senin savunmanım.
Saldırmana yardım edeceğim.
İntikamın en karanlık tanrıçası
Sana nasıl dövüşeceğini göstereceğim.
Karanlık sokaklarda ve koridorlarda
Korkmuş gemiler, kırık gurur
Daha fazla ve daha fazla toplar
Yanlarında bir bıçak bırakıyor.
Bu yüzden acıya neden olan yumruklarını kestiler
Ve o memnun gülümsüyor
Onun görüntüsü zihinlerinde yandı
Womankind hafızası
Onun acı tatlı sözlerini hatırla
Bugün bir seçim yapın
Kalkan o; kılıcını o
Umarım kalmaya gelmiştir.