Nechivile — Tenho Medo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nechivile adlı sanatçının "Tenho Medo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo, e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dürüst olmak ve konuşmak daha iyi mi
Ya da bu sırrı saklamak ve risk almamak daha mı iyi
Neden uzaklaşırsan
Benden acı çekeceğim
Arkadaşlığını kaybetmek hiç hoş olmayacak.
Kafa karıştırıcı korkarım
Ama hissettiğim şey çok özel.
Sorunlarımı biliyorsun.
Karmaşık ilişkim
Düşündüğüm ve istediğim her şeyi biliyorsun.
Bu yanlışsa Tanrı beni affetsin
Eğer onunla birlikteysem, sana diliyorum
Bu günahı işlemeyi hayal ediyorum
Eğer konuşmak için cesaret yarattıysam
Kalbimin aşık olduğuna inanabilirsin.
Şimdi dürüst olmak ve konuşmak daha iyi mi
Yoksa bu sırrı saklamak ve riske atmamak daha mı iyi
Neden uzaklaşırsan
Benden acı çekeceğim
Arkadaşlığını kaybetmek hiç hoş olmayacak.
Kafa karıştırıcı korkarım
Ama hissettiğim şey çok özel.
Sorunlarımı biliyorsun.
Karmaşık ilişkim
Düşündüğüm ve istediğim her şeyi biliyorsun.
Bu yanlışsa Tanrı beni affetsin
Eğer onunla birlikteysem, sana diliyorum
Bu günahı işlemeyi hayal ediyorum
Eğer konuşmak için cesaret yarattıysam
Kalbimin aşık olduğuna inanabilirsin.
Sorunlarımı biliyorsun.
Karmaşık ilişkim
Düşündüğüm ve istediğim her şeyi biliyorsun.
Bu yanlışsa Tanrı beni affetsin
Eğer onunla birlikteysem, sana diliyorum
Bu günahı işlemeyi hayal ediyorum
Eğer konuşmak için cesaret yarattıysam
Kalbimin aşık olduğuna inanabilirsin.