Neck Deep — Damsel In Distress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck Deep adlı sanatçının "Damsel In Distress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll stay up late
I’ll end up sleeping on the floor,
The people here are nothing new
I’ll see how I’m feeling…
Nah, fuck this I’m leaving
Conversation is wearing thin,
I don’t even know whose house this is,
I kinda wish I just stayed home,
But Friday night is boring on my own
And then she makes her entrance,
Stumbles defenseless through the door,
Her dirty tricks hid up her sleeve,
She’s done this a thousand times before
You can brag, you can gloat,
Eat your words, hope you choke
But the grass on your side doesn’t seem so green,
All the shit that you spoke,
Will you sink? Will you float?
Will you hang by a rope from the old oak tree?
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
Maybe I’ll walk home on my own to sleep it off,
And think about some things as I stumble through the dark,
But the only glimpse of me in her I could see,
Was in her left wing mirror staring back at me Now you’re at home I guess you’re alone again,
It’s 5am as she stumbles to bed
Plays out thoughts in her head,
Falls asleep then wakes up wishing she was
Dead and disgusted with those who she’s trusted,
To just be fucked over and left in the dust,
So she’ll cling to her bottle.
And hope that tomorrow she won’t sit and wallow again
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
She’s 21 next year but she’s lost her mind,
She fucks it up almost every time she tries,
She grabbed my hand as I walked her to her door
Şarkı sözü çevirisi
Geç saatlere kadar duracağız
Sonunda yerde uyuyacağım.,
Buradaki insanlar yeni bir şey değil
Nasıl hissettiğimi göreceğim.…
Hayır, siktir et, gidiyorum.
Konuşma ince giyiyor,
Buranın kimin evi olduğunu bile bilmiyorum.,
Keşke sadece evde kaldım ,
Ama Cuma gecesi kendi başıma sıkıcı
Ve sonra onu giriş yapar,
Kapıdan savunmasız tökezledi,
Kirli Hileleri koluna saklandı,
Bunu daha önce binlerce kez yaptı.
Böbürlenebilirsin, böbürlenebilirsin,
Sözlerini ye, umarım boğulursun
Ama senin tarafındaki çimenler o kadar yeşil görünmüyor,
Konuştuğun tüm saçmalıklar,
Batacak mısın? Yüzer misin?
Eski meşe ağacından bir iple asılacak mısın?
O bir cadı
Afallıyor
O zaman kaybı.,
Damsel içinde distress üzerinde bir dik decline,
Tek istediği onu sıcak tutacak biri olduğunda
Belki eve tek başıma yürüyüp uyuyabilirim.,
Ve karanlıkta tökezlediğimde bazı şeyleri düşün,
Ama onun içindeki tek bakışımı görebiliyordum.,
Şimdi evdesin sanırım yine yalnızsın.,
Saat 5'te yatağa tökezledi
Kafasında düşünceler oynuyor,
Uykuya dalar ve sonra uyanır.
Ölü ve güvendiği insanlardan tiksinti,
Sadece becerdin ve toz içinde bırakılmak,
Böylece şişesine yapışacak.
Ve umarım yarın tekrar oturmaz ve yuvarlanmaz
O bir cadı
Afallıyor
O zaman kaybı.,
Damsel içinde distress üzerinde bir dik decline,
Tek istediği onu sıcak tutacak biri olduğunda
Gelecek yıl 21 yaşında ama aklını kaçırdı.,
O berbat o Yukarı almost her zaman o çalışır,
Kapısına doğru yürüdüğümde elimi tuttu.