Neck Deep — Smooth Seas Don't Make Good Sailors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck Deep adlı sanatçının "Smooth Seas Don't Make Good Sailors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The leaves fell off as I did,
I guess it held some kind of meaning.
I’ve been lying in this bed of nails,
That let the wind out of my sails.
She left me on the bridge she’s burning;
Hell, maybe I deserve it.
I’m just trying to find my purpose,
I hope that it’s all worth it.
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place,
but it depends on how you see it Life is full of change,
you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
I’ll be alright, your bark was worse than your bite.
Left a scar that faded with time,
Echoed out to the back of my mind.
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place,
but it depends on how you see it Life is full of change,
you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
I’ve been walking round in circles,
cursed every corner of this town,
Will I make it out?
If I do then it’s a godsend.
I caught a bullet in-between my teeth
Could this finally be the end?
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place, but it depends on how you see it Life is full of change, you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar benim gibi düştü.,
Sanırım bir anlamı vardı.
Bu çivi yatağında yatıyordum.,
Bu rüzgarı yelkenlerimden çıkardı.
Beni köprüde bıraktı. yanıyor.;
Belki de bunu hak ettim.
Amacımı bulmaya çalışıyorum.,
Bütün değer umarım.
Bir zaman gelecek,
Ne zaman hayatınla yüzleşeceksin,
Bükülmesine ve seni içeri girmesine izin verme
Dünyanın çivisi çıkmış ,
ama her şey nasıl gördüğünüze bağlı, hayat değişimle dolu,
büyüdün ve hissettin.
Ama pürüzsüz denizler iyi denizciler yapmaz,
Gemiyi atla ve başarısızlığa git,
Kendine bir trajedi bul,
Yavaş yavaş aklını kaybet.
İyi olacağım, havlaman ısırığından daha kötüydü.
Zamanla solmuş bir yara izi bıraktı,
Zihnimin arkasına doğru yankılandı.
Bir zaman gelecek,
Ne zaman hayatınla yüzleşeceksin,
Bükülmesine ve seni içeri girmesine izin verme
Dünyanın çivisi çıkmış ,
ama her şey nasıl gördüğünüze bağlı, hayat değişimle dolu,
büyüdün ve hissettin.
Ama pürüzsüz denizler iyi denizciler yapmaz,
Gemiyi atla ve başarısızlığa git,
Kendine bir trajedi bul,
Yavaş yavaş aklını kaybet.
Daireler çizip duruyorum.,
bu şehrin her köşesini lanetledi,
Edemez miyim?
Eğer yaparsam, bu bir nimettir.
Dişlerimin arasında bir kurşun yakaladım.
Bu son olabilir mi?
Bir zaman gelecek,
Ne zaman hayatınla yüzleşeceksin,
Bükülmesine ve seni içeri girmesine izin verme
Dünya berbat bir yer, ama nasıl gördüğüne bağlı, hayat değişimle dolu, büyüyorsun ve sonra hissediyorsun.
Ama pürüzsüz denizler iyi denizciler yapmaz,
Gemiyi atla ve başarısızlığa git,
Kendine bir trajedi bul,
Yavaş yavaş aklını kaybet.