Ned's Atomic Dustbin — Less Than Useful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ned's Atomic Dustbin adlı sanatçının "Less Than Useful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t belive what i’m thinking
I’m less than useful
I could take if from someone else
But even i think it’s truthful
I need something my own size
Something that fits me well
Spend so long being serious
When someone could have died for less
Do you want me to smile?
I’ll try
You say i must be in a mess
Well let me guess what you suggest
You want me to smile
Well i’ll try
Do you want me to smile?
Yes, i see what you’re saying
I’m still pretty youthful
I can take it from someone like you
You’ve still got your hands full
But i need someone my own size
Someone that fits me well
If you don’t mind
I’ll keep my thougts to myself
If you don’t mind
You can do the other
So you want me to find a reason
Find a reason
If you don’t find a reason why
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğüme inanmıyorum.
Ben daha az yararlı değilim
Başka birinden alabilirdim.
Ama ben bile bunun doğru olduğunu düşünüyorum
Kendi bedenime ihtiyacım var.
Bana iyi uyan bir şey
Ciddi olmak için çok uzun zaman harcayın
Birisi daha azı için ölebilirken
Gülümsememi ister misin?
Deneyeceğim
Bir karmaşa içinde olmam gerektiğini söylüyorsun.
PEKİ NE önerdiğini tahmin edeyim
Gülümsememi mi istiyorsun?
Peki deneyeceğim
Gülümsememi ister misin?
Ne dediğini anladım
Hala oldukça gençim
Bunu senin gibi birinden alabilirim.
Hala ellerin dolu.
Ama kendi bedenimde birine ihtiyacım var.
Bana iyi uyan biri
Eğer sakıncası yoksa
Düşüncelerimi kendime saklayacağım.
Eğer sakıncası yoksa
Diğer yapabilirsin
Yani bir sebep bulmamı istiyorsun.
Bir sebep bul
Eğer bir sebep bulamazsan