Ned Sublette — Feelin' No Pain (feat. Ng La Banda) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ned Sublette adlı sanatçının "Feelin' No Pain (feat. Ng La Banda)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m drinking
Cause drinking is the only thing
That keeps me from feelin' the pain
That pain
Well I’m drinking
Cause drinking is the only thing
That keeps me from feelin' the strain
Of being a full man
Hell yes I’m an alcoholic
But I ain’t no common drunk
I pride myself on keeping it under control
I never have that one
That puts me across the line
And lets loose the devils in my soul
If today I go to work
And try to get ahead
At night I enjoy my life as best I can
Well I’m drinking
Cause drinking is my only thing
And goddamn right now
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no
Feelin' no
(I'm feelin' no pain)
There stands the glass
(I'm feelin' no pain)
Fill it up to the brim
(I'm feelin' no pain)
Til my trouble goes dim
(I'm feelin' no pain)
It’s my first one today
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender won’t you pour me a tall one
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender make sure its a cold one
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender come on over here
(I'm feelin' no pain)
Stop showing off them women and get me a beer
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
Me gusta eso
(I'm feelin' no pain)
Oh boy
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
When I first tasted whiskey
(I'm feelin' no pain)
I had a little cold
(I'm feelin' no pain)
My grandma said, «Come here boy
(I'm feelin' no pain)
This’ll kill it off»
(I'm feelin' no pain)
She took me to the closet
(I'm feelin' no pain)
Where she hung her clothes
(I'm feelin' no pain)
And measured out a tablespoon
(I'm feelin' no pain)
From the bottle
(I'm feelin' no pain)
My throat calling out
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
It’s something I can’t explain
(I'm feelin' no pain)
But thank god for bourbon and drink
(I'm feelin' no pain)
Cause now I’m f-f-f-f-feelin' no pain
(I'm feelin' no pain)
I’m feelin'
I’m feelin' no pain
Feelin' no pain
(I'm feelin' no pain)
I’m feelin'
I’m feelin' no pain
I don’t feel nothing at all
(I'm feelin' no pain)
Not in my hands or feet
(I'm feelin' no pain)
I don’t feel nothing at all
(I'm feelin' no pain)
Not in my head or my toes
(I'm feelin' no pain)
You know
I’m feelin' no
Feelin' no
(I'm feelin' no pain)
Şarkı sözü çevirisi
Evet içiyorum
Çünkü içki içmek tek şey
Bu acıyı hissetmemi engelliyor.
Bu acı
Evet içiyorum
Çünkü içki içmek tek şey
Bu beni gergin hissetmemi engelliyor.
Tam bir adam olmanın
Evet ben bir alkoliğim
Ama ben sıradan bir sarhoş değilim.
Her şeyi kontrol altında tutmaktan gurur duyuyorum.
Bu laf var
Bu beni çizgiyi aşıyor
Ve ruhumdaki şeytanları serbest bırakır
Eğer bugün işe gidersem
Ve ilerlemeye çalış
Geceleri elimden geldiğince hayatımdan keyif alıyorum
Evet içiyorum
Çünkü içki içmek benim tek işim.
Ve şimdi lanet olsun
Kendimi hiçbir acıyı ...
Kendimi hiçbir acıyı ...
Kendimi hiçbir acıyı ...
Hissediyorum hayır
Feelin ' hayır
(Acı hissetmiyorum)
Cam duruyor
(Acı hissetmiyorum)
Ağzına kadar doldur
(Acı hissetmiyorum)
Sorunlarım sönene kadar
(Acı hissetmiyorum)
Bugün ilk defa başıma geliyor
(Acı hissetmiyorum)
Hey barmen bana uzun bir tane dökmez misin
(Acı hissetmiyorum)
Hey barmen, soğuk olduğundan emin ol.
(Acı hissetmiyorum)
Hey barmen, buraya gel.
(Acı hissetmiyorum)
Onları kapalı kadınlar göstermeyi kes ve bana bira getir
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
Me gusta eso
(Acı hissetmiyorum)
Oh çocuk
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
Viskiyi ilk denediğimde
(Acı hissetmiyorum)
Biraz soğuk vardı
(Acı hissetmiyorum)
Büyükannem dedi ki, " buraya gel oğlum
(Acı hissetmiyorum)
Bu onu öldürmek olur »
(Acı hissetmiyorum)
Beni dolaba götürdü.
(Acı hissetmiyorum)
Elbiselerini nereye astı
(Acı hissetmiyorum)
Ve bir çorba kaşığı ölçtü
(Acı hissetmiyorum)
Şişeden
(Acı hissetmiyorum)
Boğazım bağırıyor
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
(Acı hissetmiyorum)
Açıklama yapamam birşey
(Acı hissetmiyorum)
Ama bourbon ve içki için tanrıya şükür
(Acı hissetmiyorum)
Neden şimdi f-f-f-feelin' no pain f-f veriyorum
(Acı hissetmiyorum)
Hissediyorum
Kendimi hiçbir acıyı ...
Feelin' no pain
(Acı hissetmiyorum)
Hissediyorum
Kendimi hiçbir acıyı ...
Hiç bir şey hissetmiyorum
(Acı hissetmiyorum)
Ellerimde veya ayaklarımda değil
(Acı hissetmiyorum)
Hiç bir şey hissetmiyorum
(Acı hissetmiyorum)
Ne kafamda ne de ayak parmaklarımda
(Acı hissetmiyorum)
Bilirsin
Hissediyorum hayır
Feelin ' hayır
(Acı hissetmiyorum)