NEEDTOBREATHE — Able şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NEEDTOBREATHE adlı sanatçının "Able" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a host of hurts we come across
None of which alike
From the air inside the birthing room
To the darkness where we die
Though I feel I’m just as strong as any man I know
I’m not able on my own
Carry 'round the secrets
Only heaven knows
Crawl into our darkened rooms where only victims go Though I feel I’m strong enough to carry all this load
I’m not able on my own
All my actions, false or true
Selfish motives I will use
We were born with knives in hand
Trained to kill our fellow man
If we’re not better than the rest
How will children do their best
Find your patience, find your truth
Love is all we have to lose
I’m not able on my own
Şarkı sözü çevirisi
Karşımıza acıyor bir ev sahibi
Hiçbiri aynı değil
Doğum odasının içindeki havadan
Öleceğimiz karanlığa.
Hissediyorum ama biliyorum her erkek kadar güçlüyüm
Tek başıma yapamam
Sırlarını taşı
Sadece cennet bilir
Tüm bu yükü taşıyacak kadar güçlü olduğumu hissetmeme rağmen, sadece kurbanların gittiği karanlık odalarımıza sürün
Tek başıma yapamam
Tüm eylemlerim, yanlış veya doğru
Kullanacağım bencil motifler
Elimizde bıçaklarla doğduk.
Adamımızı öldürmek için eğitilmiş.
Eğer diğerlerinden daha iyi değilsek
Çocuklar ellerinden gelenin en iyisini nasıl yapacak
Sabrını bul, gerçeği bul
Kaybedecek tek şey aşk.
Tek başıma yapamam