NEEDTOBREATHE — Difference Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NEEDTOBREATHE adlı sanatçının "Difference Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, isn’t it amazing how a man can find himself alone
Call into the darkness for an answer that’s he’s never known
Yeah, isn’t it amazing how God can take a broken man
Yeah, let him find a fortune, let him ruin it with his own two hands
And he climbs on up the hill on the rock on which he stands
He looks back at the crowd
He looks down at his hands and he says
I am a difference maker
Oh, I am the difference maker
Oh, I am the only one who speaks to him
And I am the friendliest of friends of God
Yeah, isn’t it amazing how a man can find himself alone
Call into the darkness for an answer that’s he’s never known
Yeah, isn’t it amazing how a God can take a broken man
Yeah, let him find a fortune, let him ruin it with his own two hands
He walks on up the hill to the rock on which he stands
He looks back at the crowd
He looks down at his hands and he says
I am a difference maker
Oh, I am the difference maker
Oh, I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of God
I am on the fence about nearly everything I’ve seen
And I have felt the fire be put out by too much gasoline
And we’re all strangers passing through a place and time afternoon
Life is but a vision in a window that we’re peeking through
A helpless conversation with a man who says he cares a lot
It’s a hopeless confrontation about who might throw a punch or not
We are all transgressors, we’re all sinners, we’re all astronauts
So if you’re beating death then raise your hand but shut up if you’re not
'Cause I am the difference maker
Oh, I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of God
I am the difference maker
Oh, I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of God
I am the difference maker
Oh, I am the only one that speaks to him
And I am the friendliest of friends of God
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir erkeğin kendini yalnız bulması şaşırtıcı değil mi
Hiç bilmediği bir cevap için karanlığa çağır
Evet, Tanrı'nın kırık bir adamı nasıl alabileceği şaşırtıcı değil mi
Evet, bir servet bulmasına izin ver, kendi elleriyle mahvetmesine izin ver
Ve üzerinde durduğu kayanın üzerindeki tepeye tırmanıyor
Tekrar kalabalığa baktı
Ellerine bakıyor ve şöyle diyor:
Ben bir fark yaratıcısıyım
Oh, Fark Yaratanlar ediyorum
Onunla konuşan tek kişi benim.
Ve ben Tanrı'nın dostlarının en dostuyum
Evet, bir erkeğin kendini yalnız bulması şaşırtıcı değil mi
Hiç bilmediği bir cevap için karanlığa çağır
Evet, bir Tanrı'nın kırık bir adamı nasıl alt edebileceği şaşırtıcı değil mi
Evet, bir servet bulmasına izin ver, kendi elleriyle mahvetmesine izin ver
Tepeden Yukarı, üzerinde durduğu kayaya doğru yürür.
Tekrar kalabalığa baktı
Ellerine bakıyor ve şöyle diyor:
Ben bir fark yaratıcısıyım
Oh, Fark Yaratanlar ediyorum
Aman hitap eden bir tek ben miyim onu
Ve ben Tanrı'nın dostlarının en dostuyum
Gördüğüm neredeyse her şey hakkında çitin üzerindeyim
Ve ateşin çok fazla benzinle söndürüldüğünü hissettim
Ve hepimiz bir yer ve zaman öğleden sonra geçen yabancıyız
Hayat bakmak geçtik o pencere ama bir vizyondur
Çok önemsediğini söyleyen bir adamla çaresiz bir konuşma
Bu, kimin yumruk atabileceği ya da atamayacağı konusunda umutsuz bir çatışma
Hepimiz günahkarız, hepimiz günahkarız, hepimiz astronotuz
Yani eğer ölümü yeniyorsan, o zaman elini Kaldır ama sus.
Çünkü ben fark yaratıcısıyım.
Aman hitap eden bir tek ben miyim onu
Ve ben Tanrı'nın dostlarının en dostuyum
Ben fark yaratıcısıyım.
Aman hitap eden bir tek ben miyim onu
Ve ben Tanrı'nın dostlarının en dostuyum
Ben fark yaratıcısıyım.
Aman hitap eden bir tek ben miyim onu
Ve ben Tanrı'nın dostlarının en dostuyum