Neffa — Bellissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Bellissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salvami dai sogni che
io non ti ho detto mai,
e raccontami le favole
che mi svegliano.
Portami nei tuoi silenzi
e menti come sai,
perché crederò
sempre a quelli
che ci credono.
Tu sei bellissima,
tu sei un’isola,
tu sei anche per me,
tu sei bellissima
Quante strade si aprono
per correre da te,
e lasciare qui le cose
che non mi servono.
Tu che splindi all’orizzonte
e guardi verso me,
non scordarti che
le mie mani ti appartengono.
Tu sei bellissima,
tu sei un’isola,
tu sei anche per me,
tu sei bellissima
Tu sei bellissima,
tu sei un’isola,
tu sei bellissima,
tu sei un’isola.
E ora non mi dire no,
tu sei bellissima
e ora non mi dire no,
tu sei.
(Grazie a francesca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni rüyalardan kurtar
Sana hiç söylemedim ,
ve bana masalları anlat
beni uyandır.
Beni sessizliğine götür
ve bildiğin gibi yalan söylüyorsun,
çünkü inanacağım.
her zaman onlara
buna inananlar.
Çok güzelsin.,
bir ada vardır ,
benim için de öylesin ,
çok güzelsin.
Kaç yol açık
sana koşmak ,
ve her şeyi burada bırak
ihtiyacım olan son şey bu.
Ufukta parçalanıyorsun.
ve sen bana bak,
bunu sakın unutmayın.
ellerim sana ait.
Çok güzelsin.,
bir ada vardır ,
benim için de öylesin ,
çok güzelsin.
Çok güzelsin.,
bir ada vardır ,
çok güzelsin.,
sen bir adasın.
Ve şimdi bana hayır deme,
çok güzelsin.
ve şimdi bana hayır deme,
Siz.
(Bu metin için francesca'ya teşekkürler)