Neffa — Caramelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Caramelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sarebbe male per sempre…
Io e te mangiando caramelle
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Lo sai che io prima di te ero niente
forse c’hai presente il tipo di tipo che ha una sola cosa in mente?
Pensavo di essere di un Highlander,
ora mi ritrovo ste foto con la faccia di Zoolander
Avevo addosso jeans XXL sopra una Jeep piena di neve e di modelle
Già, la vita io volevo farmela,
la tipa accanto a me vedeva solo un bancomat
e io vedevo solo dramma, depressione e ansia
fidati che io non sento la mancanza
lascio i discepoli perchè è da secoli
che se ti guardo ho le farfalle nella pancia
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
basta che mi stringi forte e tutto va a posto e come quando tu nel casino che c'è trovi sempre le cose…
e oltre alle mie chiavi trovi il senso
che avevo perso dentro me
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Non sarebbe male per sempre…
Tu ti fai le unghie io gioco con la Play
Io e te mangiando caramelle,
E andando avanti ho avuto alti, bassi, black-out
perso falsi amici
fatto sacrifici
è meglio che ti abitui a certe cicatrici
cose che bestemmi e domani benedici
Viviamo in questi tempi che. cambiano
con tutti quanti in linea che. chattano
li vedi nelle foto che. taggano
con dietro un panorama fantastico
Ma poi si beccano la sera e non parlano
e proprio come ai nostri tempi si spaccano
e poi succede quasi sempre che in un attimo
distruggono le cose che amano.
Tu dammi i sogni e prendi certezze
prendi tutto e dammi le carezze
ogni giorno penso:
Non è vero che il grande amore deve essere perfetto
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
basta che mi stringi forte e tutto va a posto e come quando tu nel casino che c'è trovi sempre le cose…
e oltre alle mie chiavi trovi il senso
che avevo perso dentro me Non sarebbe male per sempre…
Tu ti fai le unghie io gioco con la Play
Io e te mangiando caramelle, io e te mangiando caramelle
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar kötü olmaz.…
Sen ve ben şeker yiyoruz.
Yüksek uçmak isteyenler var,
yıldızlardan daha fazlası
Ve kim her şeyi görür
karanlık taraf orada
Bütün gün çalışıyorum ve ihtiyacım olan iyiliği biliyorum
Akşam sana döndüğümde onunla buluşacağım.
Ben bir hiçtim önce
belki aklında tek bir şey olan adamı tanıyorsundur?
İskoçyalı olduğumu sanıyordum.,
Şimdi bu fotoğrafı Zoolander'ın yüzü ile buluyorum
Kar ve modellerle dolu bir Jeep üzerinde büyük kot pantolon giyiyordum
Evet, hayat kurmak istedim.,
yanımdaki kız sadece bir ATM gördü
ve tek görebildiğim drama, depresyon ve endişeydi.
inan bana, bunu kaçırmak istemiyorum.
Öğrencilerden ayrılıyorum çünkü çok uzun zaman oldu.
sana bakarsam karnımda kelebekler var.
Ve şimdi geceleri uyumana ihtiyacım var
Sadece bana sıkıca sarıl ve her şey yolunda gidiyor ve her zaman bir şeyler bulduğun zaman olduğu gibi…
ve anahtarlarımın yanı sıra mantıklı buluyorsun
içimde kaybettiğim
Yüksek uçmak isteyenler var,
yıldızlardan daha fazlası
Ve kim her şeyi görür
karanlık taraf orada
Bütün gün çalışıyorum ve ihtiyacım olan iyiliği biliyorum
Akşam sana döndüğümde onunla buluşacağım.
Sonsuza kadar kötü olmaz.…
Sen tırnaklarını yap, Ben oyunla oynarım.
Sen ve ben şeker yiyoruz.,
Ve ileriye doğru inişler, çıkışlar, elektrik kesintileri vardı
kayıp sahte arkadaşlar
fedakârlıkta Bulunmak
bazı yara izlerine alışsan iyi olur.
lanetlediğin ve yarını kutsadığın şeyler
Bu zamanlarda yaşıyoruz. değişim
internetteki herkesle. chattano
onları resimlerde görüyorsunuz. taggano
arkasında muhteşem bir görünüm ile
Ama sonra akşamları yetişirler ve konuşmazlar
ve tıpkı bizim zamanımızda olduğu gibi ayrıldılar
ve sonra neredeyse her zaman bir anda olur
sevdikleri şeyleri yok ediyorlar.
Bana rüyalar veriyorsun ve kesinlik kazanıyorsun.
her şeyi al ve bana okşama ver
her gün düşünüyorum:
Büyük aşkın mükemmel olması gerektiği doğru değil mi
Ve şimdi geceleri uyumana ihtiyacım var
Sadece bana sıkıca sarıl ve her şey yolunda gidiyor ve her zaman bir şeyler bulduğun zaman olduğu gibi…
ve anahtarlarımın yanı sıra mantıklı buluyorsun
içimde kaybettiğim şey sonsuza kadar kötü olmazdı…
Sen tırnaklarını yap, Ben oyunla oynarım.
Ben ve sen şeker yiyoruz, ben ve sen şeker yiyoruz
Yüksek uçmak isteyenler var,
yıldızlardan daha fazlası
Ve kim her şeyi görür
karanlık taraf orada
Bütün gün çalışıyorum ve ihtiyacım olan iyiliği biliyorum
Akşam sana döndüğümde onunla buluşacağım.