Neffa — Tempo che se ne va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Tempo che se ne va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' tardi adesso
per dirsi che è lo stesso
è tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
qualcosa di diverso
è un giorno che non verrà.
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Ho perso la voce
nascosta dal rumore
nel mondo intorno a me Lo sguardo si perde
fra mille luci e niente
e trovo tutto il senso che c'è
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Potremmo stare certi
cercare fra i ricordi
qualcosa che ci servirà
Dei nostri giorni insieme
salvare solo il bene
per non trovarci più a rimpiangere
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
(Grazie a Ale Poz per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geç oldu
aynı olduğunu söylemek için
onu terk etmek için zamanı geldi.
Birbirinizle konuşun, hissedin
farklı bir şey
bir gündür gelmedi.
İşler bazen hızlı değişir
Dünya bile sona erecek
Ama şimdi açılan yara
daha ne kadar kalacak?
Sesimi kaybettim
gürültüden gizlenmiş
çevremdeki dünyada bakış kaybolur
bin ışık ve hiçbir şey arasında
ve ben her şeyi buldum
İşler bazen hızlı değişir
Dünya bile sona erecek
Ama şimdi açılan yara
daha ne kadar kalacak?
İçiniz rahat olsun diye biz
anılar arasında arama
yaparız bir şeyler lazım
Birlikte geçirdiğimiz günlerden
sadece iyi tasarruf edin
bizi bulmak için daha fazla pişman olmayacaksınız
İşler bazen hızlı değişir
Dünya bile sona erecek
Ama şimdi açılan yara
daha ne kadar kalacak?
(Bu metin için Ale Poz'a teşekkürler)