Nефть — Ветра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nефть adlı sanatçının "Ветра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажите, ветра, где искать города,
где останусь один и когда?
Зачем бесконечное чувство любви
мы одели в простые слова?
Скажите теперь — это я или тень? Или просто закрыты глаза?
Скажите, ветра, с кем проснется она,
с кем с улыбкой забудет меня?
И сколько секунд от «люблю» до «прощай»
проживу, никого не виня?
Эхом шагов, отзвуком голосов расскажите мне все до конца.
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Скажите, ветра, неужели все зря,
неужели все наверняка?
Я знаю, ветра, все ответы разбросаны.
Знаю, что ваша рука.
В белых стихах, недосмотренных снах… где она потеряла меня?
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede şehirler aramak için rüzgar söyle,
nerede ve ne zaman yalnız kalacağım?
Neden sonsuz bir aşk duygusu
basit kelimeler mi giydik?
Şimdi söyle bana, bu ben miyim yoksa gölge mi? Yoksa sadece gözleri kapalı mı?
Söyle, rüzgar, kiminle uyanacak,
kim beni bir gülümseme ile unutacak?
Ve» aşk «dan "güle güle" ye kaç saniye»
kimseyi suçlamadan yaşayabilir miyim?
Adımların yankısı, seslerin yankısı bana her şeyi anlat.
Bu yalancı dakikaları çalıştırmayı bırak —
dudaklarının köşelerinde eriyen kar duyuyorum.
Bu yalancı dakikaları Durdur!
Tekrar, tekrar ve tekrar Daire kapanıyor.
Söyle, rüzgar, hepsi boşuna mı,
hepsi mi kesin?
Rüzgar biliyorum, tüm cevaplar dağınık.
Elinizi biliyorum.
Beyaz şiirlerde, göz ardı edilen rüyalarda ... beni nerede kaybetti?
Bu yalancı dakikaları çalıştırmayı bırak —
dudaklarının köşelerinde eriyen kar duyuyorum.
Bu yalancı dakikaları Durdur!
Tekrar, tekrar ve tekrar Daire kapanıyor.